Языки и переводы
- Африкаанс: vuurtorings
- Амхарский: lighthouses
- Арабский: المنارات
- Азербайджанский: mayaklar
- Башкирский: маяк
- Белорусский: маякі
- Болгарский: фарове
- Бенгальский: লাইটহাউস
- Боснийский: svetionika
- Каталанский: fars
- Себуанский: parola
- Чешский: majáky
- Валлийский: goleudai
- Датский: fyrtårne
- Немецкий: Leuchttürme
- Греческий: φάροι
- Английский: lighthouses
- Эсперанто: lumturoj
- Испанский: faros
- Эстонский: tuletornid
- Баскский: itsasargi
- Персидский: lighthouses
- Финский: majakat
- Французский: phares
- Ирландский: tithe solais
- Шотландский (гэльский): a leithid thaighean-solais
- Галисийский: faros
- Гуджарати: બનેલા અન્ય લાઇટહાઉસ
- Иврит: מגדלורים
- Хинди: lighthouses
- Хорватский: svjetionici
- Гаитянский: far
- Венгерский: világítótorony
- Армянский: beacons
- Индонезийский: mercusuar
- Исландский: vitar
- Итальянский: fari
- Японский: 灯台
- Яванский: mercusuar
- Грузинский: შუქურები
- Казахский: шамшырақтар
- Кхмерский: បង្គោល
- Каннада: ದೀಪಸ್ತಂಭಗಳು
- Корейский: 등대
- Киргизский: маяки
- Латынь: lighthouses
- Люксембургский: Leuchttürme
- Лаосский: ດ່ານ
- Литовский: švyturiai
- Латышский: bākas
- Малагасийский: lighthouses
- Марийский: маяк
- Маори: lighthouses
- Македонский: светилници
- Малаялам: lighthouses
- Монгольский: lighthouses
- Маратхи: दीपगृह
- Горномарийский: маяк
- Малайский: rumah api
- Мальтийский: għaddejjin
- Бирманский: lighthouses
- Непальский: lighthouses
- Голландский: vuurtorens
- Норвежский: fyr
- Панджаби: lighthouses
- Папьяменто: faros
- Польский: latarnie morskie
- Португальский: faróis
- Румынский: faruri
- Сингальский: ප්රදීපාගාර
- Словацкий: majáky
- Словенский: svetilniki
- Албанский: lighthouses
- Сербский: светионици
- Сунданский: lighthouses
- Шведский: fyrar
- Суахили: lighthouses
- Тамильский: கலங்கரை விளக்கம்
- Телугу: దీపస్తంభాలు
- Таджикский: маяки
- Тайский: ประภาคาร
- Тагальский: lighthouses
- Турецкий: deniz fenerleri
- Татарский: маяклар
- Удмуртский: маякын
- Украинский: маяки
- Урду: روشنی گھر
- Узбекский: lighthouses
- Вьетнамский: ngọn hải đăng
- Коса: lighthouses
- Идиш: לייטכאַוזאַז
- Китайский: 灯塔