Языки и переводы
- Африкаанс: lewenslange
- Амхарский: ሚሲዮናዊያንን
- Арабский: مدى الحياة
- Азербайджанский: həyat boyu
- Башкирский: бөтә ғүмер буйы
- Белорусский: на працягу ўсяго жыцця
- Болгарский: през целия живот
- Бенгальский: জীবনব্যাপী
- Боснийский: životni
- Каталанский: permanent
- Себуанский: tibuok kinabuhi nga
- Чешский: celoživotní
- Валлийский: gydol oes
- Датский: livslang
- Немецкий: lebenslanges
- Греческий: δια βίου
- Английский: lifelong
- Эсперанто: dumviva
- Испанский: de toda la vida
- Эстонский: elukestva
- Баскский: etengabeko
- Персидский: مادام العمر
- Финский: elinikäisen
- Французский: la vie
- Ирландский: ar feadh an tsaoil
- Шотландский (гэльский): air adhart fad a bheatha
- Галисийский: ao longo da vida
- Гуджарати: આજીવન
- Иврит: לכל החיים
- Хинди: आजीवन
- Хорватский: tijekom cijelog života
- Гаитянский: dire tout lavi
- Венгерский: az egész életen át tartó
- Армянский: ողջ կյանքի
- Индонезийский: seumur hidup
- Исландский: ævilangt
- Итальянский: permanente
- Японский: 生涯
- Яванский: kekal
- Грузинский: მთელი ცხოვრების მანძილზე
- Казахский: өмір бойы
- Кхмерский: មួយជីវិត
- Каннада: ಆಜೀವ
- Корейский: 생
- Киргизский: өмүр бою
- Латынь: perpetuam
- Люксембургский: lebenslanges
- Лаосский: ຕະ
- Литовский: mokymosi visą
- Латышский: mūža
- Малагасийский: mandritra ny androm-piainana
- Марийский: ӱмыр мучко
- Маори: no te oraraa taatoa
- Македонский: доживотно
- Малаялам: അജീവനാന്ത
- Монгольский: насан туршийн
- Маратхи: जीवनभर
- Горномарийский: ӹлӹмӓшӹжӹ мычкы
- Малайский: sepanjang hayat
- Мальтийский: tul il-ħajja
- Бирманский: တစ်သက်တာ
- Непальский: आजीवन
- Голландский: een leven lang
- Норвежский: livslang
- Панджаби: ਜ਼ਿੰਦਗੀ ਭਰ
- Папьяменто: di tur e bida
- Польский: w ciągu całego życia
- Португальский: ao longo da vida
- Румынский: pe tot parcursul vieții
- Сингальский: ජීවිත කාලය පුරාම
- Словацкий: celoživotné
- Словенский: vseživljenjsko
- Албанский: i përjetshëm
- Сербский: током целог живота
- Сунданский: lifelong
- Шведский: livslångt
- Суахили: maisha
- Тамильский: வாழ்நாள் முழுவதும்
- Телугу: జీవితకాల
- Таджикский: дар тӯли тамоми ҳает
- Тайский: lifelong
- Тагальский: habambuhay
- Турецкий: ömür boyu
- Татарский: бөтен гомер буена
- Удмуртский: быдэс кузьдалаез улон
- Украинский: протягом усього життя
- Урду: زندگی بھر
- Узбекский: umrbod
- Вьетнамский: suốt đời
- Коса: lifelong
- Идиш: לייפלאָנג
- Китайский: 终身