Языки и переводы
- Африкаанс: reddingsboei
- Амхарский: በቀዳሚ
- Арабский: شريان الحياة
- Азербайджанский: xilasetmə dairəsi
- Башкирский: ҡотҡарыу түңәрәге
- Белорусский: выратавальны круг
- Болгарский: въже
- Бенгальский: লাইফলাইন
- Боснийский: uze
- Каталанский: lifeline
- Себуанский: lifeline
- Чешский: záchranné lano
- Валлийский: achubiaeth
- Датский: livline
- Немецкий: lifeline
- Греческий: σανίδα σωτηρίας
- Английский: lifeline
- Эсперанто: lifeline
- Испанский: lifeline
- Эстонский: päästerõngas
- Баскский: lifeline
- Персидский: تاسیسات
- Финский: elinehto
- Французский: bouée de sauvetage
- Ирландский: lifeline
- Шотландский (гэльский): lifeline
- Галисийский: táboa de salvación
- Гуджарати: જીવાદોરી
- Иврит: הצלה
- Хинди: जीवन रेखा
- Хорватский: spas
- Гаитянский: lifeline
- Венгерский: mentőöv
- Армянский: փրկօղակ
- Индонезийский: lifeline
- Исландский: líflínu
- Итальянский: lifeline
- Японский: ライフライン
- Яванский: lifeline
- Грузинский: lifeline
- Казахский: құтқару шеңбері
- Кхмерский: ផ្គត់ផ្គ
- Каннада: ಲೈಫ್ಲೈನ್
- Корейский: 명
- Киргизский: спасательный круг
- Латынь: lifeline
- Люксембургский: referenzpunkt
- Лаосский: ດໍາລົງຊີ
- Литовский: linija
- Латышский: dzīvības
- Малагасийский: aintsika
- Марийский: оҥгыш логалше
- Маори: reni
- Македонский: спас
- Малаялам: ജീവവായു
- Монгольский: амин судас
- Маратхи: जीवनवाहिनी
- Горномарийский: онгы спасательный
- Малайский: lifeline
- Мальтийский: lifeline
- Бирманский: ကြော
- Непальский: lifeline
- Голландский: lifeline
- Норвежский: lifeline
- Панджаби: ਜੀਵਨ ਰੇਖਾ
- Папьяменто: lifelong
- Польский: koło ratunkowe
- Португальский: corda de segurança
- Румынский: colac de salvare
- Сингальский: රටක ජීවනාලියයි
- Словацкий: lifeline
- Словенский: rešilna vrv
- Албанский: te ndihmes
- Сербский: ужета
- Сунданский: lifeline
- Шведский: livlina
- Суахили: lifeline
- Тамильский: உயிர்நாடி
- Телугу: లైఫ్లైన్
- Таджикский: спасательный доира
- Тайский: เส้นทางชีวิต
- Тагальский: lifeline
- Турецкий: cankurtaran halatı
- Татарский: коткару круг
- Удмуртский: спасательный круг
- Украинский: рятувальний круг
- Урду: زندگی کی لکیر
- Узбекский: lifeline
- Вьетнамский: cuộc sống
- Коса: lifeline
- Идиш: לייפליין
- Китайский: 生命线