Языки и переводы
- Африкаанс: reddingsbote
- Амхарский: lifeboats
- Арабский: قوارب النجاة
- Азербайджанский: xilasetmə lander
- Башкирский: йыйын ҡотҡара
- Белорусский: выратавальныя шлюпкі
- Болгарский: спасителни лодки
- Бенгальский: lifeboats
- Боснийский: čamce za spašavanje
- Каталанский: lifeboats
- Себуанский: lifeboat
- Чешский: záchranné čluny
- Валлийский: badau achub
- Датский: redningsbåde
- Немецкий: Rettungsboote
- Греческий: σωσίβιες λέμβους
- Английский: lifeboats
- Эсперанто: ŝipo
- Испанский: botes salvavidas
- Эстонский: pääste
- Баскский: lifeboats
- Персидский: قایق های نجات
- Финский: pelastusveneet
- Французский: les canots de sauvetage
- Ирландский: báid tarrthála
- Шотландский (гэльский): lifeboats
- Галисийский: botes salvavidas
- Гуджарати: lifeboats
- Иврит: סירות הצלה
- Хинди: जीवनरक्षक
- Хорватский: brodica
- Гаитянский: chaloup sovtaj
- Венгерский: mentőcsónakok
- Армянский: որը փրկամակույկ
- Индонезийский: sekoci
- Исландский: björgunarbátana
- Итальянский: scialuppe di salvataggio
- Японский: 救命艇
- Яванский: lifeboats
- Грузинский: lifeboats
- Казахский: құтқару шлюпкалар
- Кхмерский: ស្រោចស្រង់
- Каннада: lifeboats
- Корейский: 구명정
- Киргизский: куткаруучу кайыкта
- Латынь: lifeboats
- Люксембургский: Rettungsboote
- Лаосский: ພຽງພໍ.
- Литовский: gelbėjimo valtis
- Латышский: glābšanas laivas
- Малагасийский: sambo kely avotr ' aina
- Марийский: логалше шлюпко
- Маори: lifeboats
- Македонский: чамците за спасување
- Малаялам: lifeboats
- Монгольский: lifeboats
- Маратхи: lifeboats
- Горномарийский: спасательный шлюпко
- Малайский: sekoci
- Мальтийский: dgħajjes tas-salvataġġ
- Бирманский: lifeboats
- Непальский: lifeboats
- Голландский: reddingsboten
- Норвежский: livbåter
- Панджаби: lifeboats
- Папьяменто: bopec salvavidas
- Польский: łodzie ratunkowe
- Португальский: botes salva-vidas
- Румынский: bărcile de salvare
- Сингальский: ජීවිතාරක්ෂක බෝට්ටු
- Словацкий: záchranné člny
- Словенский: rešilne
- Албанский: barka shpëtimi
- Сербский: чамац за спасавање
- Сунданский: lifeboats
- Шведский: livbåtar
- Суахили: mashua
- Тамильский: காக்கும்
- Телугу: lifeboats
- Таджикский: спасательные шлюпки
- Тайский: lifeboats
- Тагальский: lifeboats
- Турецкий: filikalar
- Татарский: коткару шлюпки
- Удмуртский: спасательный шлюпка
- Украинский: рятувальні шлюпки
- Урду: ڈوبتوں کو بچانے والی کشتیاں
- Узбекский: lifeboats
- Вьетнамский: thuyền cứu sinh
- Коса: lifeboats
- Идиш: ליפעבאָאַץ
- Китайский: 救生艇