Языки и переводы
- Африкаанс: reddingsboot
- Амхарский: የአደጋ ማምለጫ ጀልባ አለ
- Арабский: نجاة
- Азербайджанский: xilasedici шлюпка
- Башкирский: йыйын ҡотҡара
- Белорусский: выратавальная шлюпка
- Болгарский: lifeboat
- Бенгальский: লাইফ বোট
- Боснийский: za spasavanje
- Каталанский: bot salvavides
- Себуанский: lifeboat
- Чешский: záchranný člun
- Валлийский: bad achub
- Датский: redningsbåd
- Немецкий: Rettungsboot
- Греческий: σωσίβια λέμβο
- Английский: lifeboat
- Эсперанто: savboato
- Испанский: bote salvavidas
- Эстонский: päästepaadi
- Баскский: lifeboat
- Персидский: قایق نجات
- Финский: pelastusvene
- Французский: canot de sauvetage
- Ирландский: bád tarrthála
- Шотландский (гэльский): lifeboat
- Галисийский: salvavidas
- Гуджарати: lifeboat
- Иврит: הצלה
- Хинди: जीवनरक्षक नौका
- Хорватский: čamac za spašavanje
- Гаитянский: lifeboat
- Венгерский: mentőcsónak
- Армянский: փրկարար шлюпка
- Индонезийский: sekoci
- Исландский: björgunarbátur
- Итальянский: scialuppa di salvataggio
- Японский: 救命艇
- Яванский: lifeboat
- Грузинский: lifeboat
- Казахский: құтқарушы қайық
- Кхмерский: សង្គ្រោះ
- Каннада: lifeboat
- Корейский: 구명정
- Киргизский: куткаруу шлюпка
- Латынь: lifeboat
- Люксембургский: Rettungsboot
- Лаосский: lifeboat
- Литовский: gelbėjimo valtis
- Латышский: laivu
- Малагасийский: lakana mpamonjy aina
- Марийский: логалше шлюпко
- Маори: lifeboat
- Македонский: прошетки
- Малаялам: lifeboat
- Монгольский: lifeboat
- Маратхи: lifeboat
- Горномарийский: спасательный шлюпко
- Малайский: sekoci
- Мальтийский: dgħajsa tas-salvata
- Бирманский: အသက်ကယ်လှေ
- Непальский: नौका
- Голландский: reddingsboot
- Норвежский: livbåten
- Панджаби: ਕਿਸ਼ਤੀ
- Папьяменто: boto salvavidas
- Польский: łódź ratunkowa
- Португальский: bote salva-vidas
- Румынский: barca de salvare
- Сингальский: ජීවිත ආරක්ෂක බෝට්ටුව
- Словацкий: záchranný čln
- Словенский: rešilni čoln
- Албанский: boat
- Сербский: чамац за спасавање
- Сунданский: sakoci
- Шведский: sjöräddningssällskapet
- Суахили: lifeboat
- Тамильский: படகு
- Телугу: లైఫ్బోట్
- Таджикский: спасательная шлюпка
- Тайский: ย่อนเรือช่วยชีวิต
- Тагальский: lifeboat
- Турецкий: cankurtaran
- Татарский: спасательная шлюпка
- Удмуртский: спасательный шлюпка
- Украинский: рятувальна шлюпка
- Урду: زندگی نوکا
- Узбекский: lifeboat
- Вьетнамский: thuyền cứu sinh
- Коса: lifeboat
- Идиш: ראַטירשיפל
- Китайский: 救生艇