Языки и переводы
- Африкаанс: luitenant
- Амхарский: lieutenant
- Арабский: الملازم
- Азербайджанский: leytenant
- Башкирский: лейтенант
- Белорусский: лейтэнант
- Болгарский: лейтенант
- Бенгальский: লেফটেন্যান্ট
- Боснийский: poručniče
- Каталанский: tinent
- Себуанский: lieutenant
- Чешский: poručík
- Валлийский: is-gapten
- Датский: løjtnant
- Немецкий: Leutnant
- Греческий: ο υπολοχαγός
- Английский: lieutenant
- Эсперанто: leŭtenanto
- Испанский: el teniente
- Эстонский: leitnant
- Баскский: tenienteak
- Персидский: ستوان
- Финский: luutnantti
- Французский: le lieutenant
- Ирландский: leifteanant
- Шотландский (гэльский): lieutenant
- Галисийский: tenente
- Гуджарати: લેફ્ટનન્ટ
- Иврит: סגן
- Хинди: लेफ्टिनेंट
- Хорватский: poručnik
- Гаитянский: lyetnan
- Венгерский: hadnagy
- Армянский: լեյտենանտ
- Индонезийский: letnan
- Исландский: lautinant
- Итальянский: luogotenente
- Японский: 中尉
- Яванский: letnan
- Грузинский: ლეიტენანტი
- Казахский: лейтенант
- Кхмерский: នី
- Каннада: ಲೆಫ್ಟಿನೆಂಟ್
- Корейский: 위
- Киргизский: лейтенант
- Латынь: locumtenens
- Люксембургский: Leutnant
- Лаосский: ໂທ
- Литовский: leitenantas
- Латышский: leitnants
- Малагасийский: ny lietnà
- Марийский: лейтенант
- Маори: rūtene
- Македонский: поручник
- Малаялам: ലഫ്റ്റനന്റ്
- Монгольский: дэслэгч
- Маратхи: लेफ्टनंट
- Горномарийский: лейтенант
- Малайский: letnan
- Мальтийский: huwa
- Бирманский: ဒုဗိုလ်ချုပ်ကြီး
- Непальский: लप्टन
- Голландский: luitenant
- Норвежский: løytnant
- Панджаби: ਉਪ
- Папьяменто: e teniet
- Польский: porucznik
- Португальский: tenente
- Румынский: lt.
- Сингальский: ලුතිනන්
- Словацкий: poručík
- Словенский: poročnik
- Албанский: toger
- Сербский: поручник
- Сунданский: létnan
- Шведский: löjtnant
- Суахили: luteni
- Тамильский: லெப்டினன்ட்
- Телугу: లెఫ్టినెంట్
- Таджикский: лейтенанти
- Тайский: ผู้หมวด
- Тагальский: tenyente
- Турецкий: Teğmen
- Татарский: лейтенант
- Удмуртский: лейтенант
- Украинский: лейтенант
- Урду: لیفٹیننٹ
- Узбекский: leytenant
- Вьетнамский: trung úy
- Коса: kukalieutenant
- Идиш: לוטענאַנט
- Китайский: 中尉