Языки и переводы
- Африкаанс: deksels
- Амхарский: lids
- Арабский: الأغطية
- Азербайджанский: örtükləri
- Башкирский: прикрыть
- Белорусский: вечка
- Болгарский: на капака
- Бенгальский: ঢাকনি
- Боснийский: poklopce
- Каталанский: tapes
- Себуанский: lids
- Чешский: víčka
- Валлийский: caeadau
- Датский: låg
- Немецкий: Deckel
- Греческий: τα καπάκια
- Английский: lids
- Эсперанто: palpebroj
- Испанский: tapas
- Эстонский: kaaned
- Баскский: tapa
- Персидский: درب
- Финский: kannet
- Французский: couvercles
- Ирландский: claibíní
- Шотландский (гэльский): lids
- Галисийский: tapas
- Гуджарати: lids
- Иврит: מכסים
- Хинди: lids
- Хорватский: kape
- Гаитянский: kouvèti
- Венгерский: fedő
- Армянский: կազմ
- Индонезийский: tutup
- Исландский: hettur
- Итальянский: coperchi
- Японский: 蓋
- Яванский: lids
- Грузинский: lids
- Казахский: қақпақтар
- Кхмерский: ង្អែល
- Каннада: ಮುಚ್ಚಳಗಳು
- Корейский: 뚜껑
- Киргизский: капкактын
- Латынь: operculis
- Люксембургский: Deckel
- Лаосский: lids
- Литовский: dangteliai
- Латышский: vāki
- Малагасийский: lids
- Марийский: петыртыш
- Маори: na tapo'io
- Македонский: капаци
- Малаялам: നിരാശ
- Монгольский: таглааг
- Маратхи: lids
- Горномарийский: питырым
- Малайский: penutup
- Мальтийский: għotjien
- Бирманский: ဖုံးမ်ား
- Непальский: lids
- Голландский: deksels
- Норвежский: lokk
- Панджаби: ਦੇਕ
- Папьяменто: mapas
- Польский: okładka
- Португальский: tampas
- Румынский: capace
- Сингальский: පියනේ මුදුනේ
- Словацкий: viečka
- Словенский: pokrovi
- Албанский: kapakët
- Сербский: поклопац
- Сунданский: lids
- Шведский: lock
- Суахили: vifuniko
- Тамильский: இமைகளுக்கு
- Телугу: మూతలు
- Таджикский: сарпӯши
- Тайский: lids
- Тагальский: lids
- Турецкий: kapaklar
- Татарский: крышки
- Удмуртский: шобретъёс
- Украинский: кришки
- Урду: lids
- Узбекский: qopqoqlar
- Вьетнамский: nắp đậy
- Коса: lids
- Идиш: לידז
- Китайский: 盖子