Языки и переводы
- Африкаанс: deksel
- Амхарский: lid
- Арабский: غطاء
- Азербайджанский: qapaq
- Башкирский: прикрыть
- Белорусский: вечка
- Болгарский: капак
- Бенгальский: ঢাকনা
- Боснийский: poklopac
- Каталанский: tapa
- Себуанский: paglabaw
- Чешский: víko
- Валлийский: caead
- Датский: låg
- Немецкий: Deckel
- Греческий: καπάκι
- Английский: lid
- Эсперанто: klapo
- Испанский: tapa
- Эстонский: kaas
- Баскский: tapa
- Персидский: درب
- Финский: kansi
- Французский: couvercle
- Ирландский: clúdach
- Шотландский (гэльский): lid
- Галисийский: tapa
- Гуджарати: ઢાંકણ
- Иврит: המכסה
- Хинди: ढक्कन
- Хорватский: poklopac
- Гаитянский: kouvèti
- Венгерский: fedél
- Армянский: կազմ
- Индонезийский: tutup
- Исландский: loki
- Итальянский: coperchio
- Японский: 蓋
- Яванский: tutup
- Грузинский: სახურავი
- Казахский: қақпағы
- Кхмерский: គំរប
- Каннада: ಮುಚ್ಚಳವನ್ನು
- Корейский: 뚜껑
- Киргизский: жапкыч
- Латынь: lid
- Люксембургский: Deckel
- Лаосский: ຝາ
- Литовский: dangtis
- Латышский: vāks
- Малагасийский: sarom-bilany
- Марийский: петыртыш
- Маори: taupoki
- Македонский: капак
- Малаялам: lid
- Монгольский: таг
- Маратхи: झाकण
- Горномарийский: питырым
- Малайский: tudung
- Мальтийский: għatu
- Бирманский: ဖုံး
- Непальский: बिर्को
- Голландский: deksel
- Норвежский: lokk
- Панджаби: ਲਾਟੂ
- Папьяменто: tapa
- Польский: okładka
- Португальский: tampa
- Румынский: capac
- Сингальский: පියන
- Словацкий: veko
- Словенский: pokrov
- Албанский: kapak
- Сербский: поклопац
- Сунданский: tutup
- Шведский: lock
- Суахили: mfuniko
- Тамильский: மூடி
- Телугу: మూత
- Таджикский: сарпӯши
- Тайский: ถือไว้
- Тагальский: talukap ng mata
- Турецкий: kapak
- Татарский: крышка
- Удмуртский: шобретъёс
- Украинский: кришка
- Урду: ڑککن
- Узбекский: qopqoq
- Вьетнамский: nắp
- Коса: lid
- Идиш: דעקל
- Китайский: 盖子