Языки и переводы
- Африкаанс: leek
- Амхарский: layman
- Арабский: المواطن العادي
- Азербайджанский: профан
- Башкирский: профан
- Белорусский: прафан
- Болгарский: профан
- Бенгальский: লোক
- Боснийский: laik
- Каталанский: laic
- Себуанский: layman
- Чешский: laik
- Валлийский: lleygwr
- Датский: lægmand
- Немецкий: Laie
- Греческий: εκλαϊκευμένη
- Английский: layman
- Эсперанто: laiko
- Испанский: laico
- Эстонский: võhik
- Баскский: layman
- Персидский: روحانی
- Финский: maallikko
- Французский: profane
- Ирландский: layman
- Шотландский (гэльский): layman
- Галисийский: leigo
- Гуджарати: સામાન્ય માણસ
- Иврит: הדיוט
- Хинди: आम आदमी
- Хорватский: bio loš
- Гаитянский: pwofàn
- Венгерский: laikus
- Армянский: մարդ
- Индонезийский: orang awam
- Исландский: leikmaður
- Итальянский: laico
- Японский: 素人
- Яванский: awam
- Грузинский: წარმოგვიდგება
- Казахский: профан
- Кхмерский: ឧបាសក
- Каннада: ಶ್ರೀಸಾಮಾನ್ಯನ
- Корейский: 평신도
- Киргизский: профан
- Латынь: laicus
- Люксембургский: Laie
- Лаосский: ຄົນທໍາມະດາ
- Литовский: profanas
- Латышский: lajs
- Малагасийский: laika
- Марийский: профан
- Маори: reimana
- Македонский: лаик
- Малаялам: layman
- Монгольский: хар хун
- Маратхи: सामान्य माणसासाठी
- Горномарийский: профан
- Малайский: orang biasa
- Мальтийский: layman
- Бирманский: လူ
- Непальский: layman
- Голландский: leek
- Норвежский: lekmann
- Панджаби: ਆਮ ਆਦਮੀ
- Папьяменто: loco
- Польский: laikiem
- Португальский: leigo
- Румынский: laic
- Сингальский: layman
- Словацкий: laik
- Словенский: laik
- Албанский: laik
- Сербский: профан
- Сунданский: awam
- Шведский: lekman
- Суахили: layman
- Тамильский: உள்ளடக்கியதல்ல
- Телугу: చదువురాని
- Таджикский: профан
- Тайский: layman
- Тагальский: karaniwang tao
- Турецкий: meslekten olmayan
- Татарский: профан
- Удмуртский: профан
- Украинский: профан
- Урду: عام آدمی
- Узбекский: layman
- Вьетнамский: giáo dân
- Коса: layman
- Идиш: ליימאַן
- Китайский: 外行