Языки и переводы
- Африкаанс: veters
- Амхарский: .
- Арабский: الأربطة
- Азербайджанский: qaytanı
- Башкирский: шнурок
- Белорусский: шнуркі
- Болгарский: обувките
- Бенгальский: laces
- Боснийский: vezice
- Каталанский: els cordons
- Себуанский: laces
- Чешский: tkaničky
- Валлийский: careiau
- Датский: snørebånd
- Немецкий: Schnürsenkel
- Греческий: κορδόνια
- Английский: laces
- Эсперанто: ŝulaĉoj
- Испанский: cordones
- Эстонский: paelad
- Баскский: lokarriak
- Персидский: لسس
- Финский: nauhat
- Французский: lacets
- Ирландский: iallacha
- Шотландский (гэльский): laces
- Галисийский: cordóns
- Гуджарати: laces
- Иврит: השרוכים
- Хинди: लेस
- Хорватский: vezice
- Гаитянский: lasèt
- Венгерский: csipkék
- Армянский: laces
- Индонезийский: tali
- Исландский: reimar
- Итальянский: lacci
- Японский: 紐
- Яванский: laces
- Грузинский: მაქმანი
- Казахский: баулар
- Кхмерский: laces
- Каннада: laces
- Корейский: 스트링
- Киргизский: шнурки
- Латынь: institis ccxxii
- Люксембургский: Schnürsenkel
- Лаосский: ພາກ
- Литовский: raišteliai
- Латышский: mežģīnes
- Малагасийский: laces povytaskivat
- Марийский: шнурок
- Маори: laces
- Македонский: laces
- Малаялам: laces
- Монгольский: хоншоор
- Маратхи: laces
- Горномарийский: чоко
- Малайский: tali
- Мальтийский: laces
- Бирманский: ကြိုး
- Непальский: laces
- Голландский: veters
- Норвежский: blonder
- Панджаби: ਜਰੋਮਜ਼ਬੂਤੀ
- Папьяменто: kordonnan
- Польский: sznurówki
- Португальский: atacadores
- Румынский: dantele
- Сингальский: ලේස්
- Словацкий: šnúrky
- Словенский: vezalke
- Албанский: laces
- Сербский: пертле
- Сунданский: laces
- Шведский: skosnören
- Суахили: laces
- Тамильский: laces
- Телугу: laces
- Таджикский: drawstrings
- Тайский: ผ้าลูกไม้
- Тагальский: laces
- Турецкий: dantel
- Татарский: шнурки
- Удмуртский: пуконаз
- Украинский: шнурки
- Урду: laces
- Узбекский: laces
- Вьетнамский: ren
- Коса: laces
- Идиш: לאַסעס
- Китайский: 鞋带