Языки и переводы
- Африкаанс: moeisame
- Амхарский: ስለጀመሩ
- Арабский: شاقة
- Азербайджанский: painstaking
- Башкирский: ныҡышмалы
- Белорусский: карпатлівая
- Болгарский: усърден
- Бенгальский: আড়ষ্ট
- Боснийский: vredni
- Каталанский: laboriosa
- Себуанский: laborious
- Чешский: pracné
- Валлийский: llafurus
- Датский: møjsommelige
- Немецкий: mühsam
- Греческий: επίπονη
- Английский: laborious
- Эсперанто: laborious
- Испанский: laborioso
- Эстонский: töömahukas
- Баскский: neketsuak
- Персидский: پر زحمت
- Финский: työlästä
- Французский: laborieux
- Ирландский: laborious
- Шотландский (гэльский): laborious
- Галисийский: laborioso
- Гуджарати: કપરું
- Иврит: מייגע
- Хинди: श्रमसाध्य
- Хорватский: mukotrpan
- Гаитянский: travayè
- Венгерский: fáradságos
- Армянский: քրտնաջան
- Индонезийский: melelahkan
- Исландский: laborious
- Итальянский: laborioso
- Японский: 手
- Яванский: laborious
- Грузинский: შრომატევადი
- Казахский: тынымсыз
- Кхмерский: អំណត់
- Каннада: ಪ್ರಯಾಸಕರ
- Корейский: 힘들
- Киргизский: кропотливая
- Латынь: laboriosam
- Люксембургский: mühsam
- Лаосский: ນໍ້າ
- Литовский: sunkus
- Латышский: saspringtajā
- Малагасийский: mafy
- Марийский: почаҥмыжым
- Маори: mahi a
- Македонский: тежок
- Малаялам: laborious
- Монгольский: хөдөлмөр
- Маратхи: मेहनती
- Горномарийский: пачангыныт
- Малайский: susah payah
- Мальтийский: impenjattiv
- Бирманский: လော
- Непальский: laborious
- Голландский: moeizaam
- Норвежский: møysommelige
- Панджаби: laborious
- Папьяменто: amoroso
- Польский: żmudna
- Португальский: trabalhoso
- Румынский: laborios
- Сингальский: ශ්
- Словацкий: namáhavý
- Словенский: zahtevno
- Албанский: mundimshme
- Сербский: напоран
- Сунданский: laborious
- Шведский: mödosam
- Суахили: yoyote ya utumishi
- Тамильский: உழைக்க
- Телугу: శ్రమతో
- Таджикский: кропотливая
- Тайский: laborious
- Тагальский: matrabaho
- Турецкий: zahmetli
- Татарский: җентекле
- Удмуртский: ӝегыт
- Украинский: копітка
- Урду: laborious
- Узбекский: qiyin
- Вьетнамский: mất thời gian
- Коса: laborious
- Идиш: לאַבאָריאַס
- Китайский: 费力