Языки и переводы
- Африкаанс: onverantwoordelike
- Амхарский: irresponsible
- Арабский: مسؤول
- Азербайджанский: məsuliyyətsiz
- Башкирский: безответственный
- Белорусский: безадказныя
- Болгарский: безотговорни
- Бенгальский: দায়িত্বহীন
- Боснийский: neodgovorno
- Каталанский: irresponsables
- Себуанский: irresponsible
- Чешский: nezodpovědné
- Валлийский: anghyfrifol
- Датский: uansvarligt
- Немецкий: unverantwortlich
- Греческий: ανεύθυνη
- Английский: irresponsible
- Эсперанто: malprudenta
- Испанский: irresponsable
- Эстонский: vastutustundetu
- Баскский: arduragabekeria
- Персидский: غیر مسئولانه
- Финский: vastuutonta
- Французский: irresponsable
- Ирландский: mífhreagrach
- Шотландский (гэльский): math mì-chùramach
- Галисийский: irresponsable
- Гуджарати: બેજવાબદાર
- Иврит: אחריות
- Хинди: गैर जिम्मेदाराना
- Хорватский: neodgovorne
- Гаитянский: irèsponsab
- Венгерский: felelőtlen
- Армянский: անպատասխանատու
- Индонезийский: tidak bertanggung jawab
- Исландский: ábyrgðarlaus
- Итальянский: irresponsabile
- Японский: 無責任な
- Яванский: duwe tanggung jawab
- Грузинский: უპასუხისმგებლო
- Казахский: безответственные
- Кхмерский: ទទួលខុស
- Каннада: ಬೇಜವಾಬ್ದಾರಿ
- Корейский: 무책임한
- Киргизский: безответственные
- Латынь: libera
- Люксембургский: unverantwortlich
- Лаосский: ຮັບຜິດຊອບ
- Литовский: neatsakinga
- Латышский: bezatbildīgi
- Малагасийский: tsy
- Марийский: айдайӧразе
- Маори: mākahi
- Македонский: неодговорен
- Малаялам: നിരുത്തരവാദപരമായ
- Монгольский: хариуцлагагүй
- Маратхи: बेजबाबदार
- Горномарийский: лып
- Малайский: tidak bertanggung jawab
- Мальтийский: irresponsabbli
- Бирманский: တိတ္တိတ္ေ
- Непальский: अनुतरदायी
- Голландский: onverantwoord
- Норвежский: uansvarlig
- Панджаби: ਗੈਰ
- Папьяменто: responsabel
- Польский: nieodpowiedzialne
- Португальский: irresponsável
- Румынский: iresponsabil
- Сингальский: වගකීම් විරහිත
- Словацкий: nezodpovedné
- Словенский: neodgovorno
- Албанский: e papërgjegjshme
- Сербский: неодговорни
- Сунданский: tanggung jawab
- Шведский: oansvarigt
- Суахили: kukosekana kwa uwajibikaji
- Тамильский: பொறுப்பற்ற
- Телугу: బాధ్యతా
- Таджикский: безответственные
- Тайский: ไร้ความรับผิดชอบ
- Тагальский: iresponsable
- Турецкий: sorumsuz
- Татарский: безответственные
- Удмуртский: безответственный
- Украинский: безвідповідальні
- Урду: غیر ذمہ دارانہ
- Узбекский: mas'uliyatsiz
- Вьетнамский: vô trách nhiệm
- Коса: irresponsible
- Идиш: יראַספּאַנסאַבאַל
- Китайский: 不负责任