Языки и переводы
- Африкаанс: onherstelbare
- Амхарский: irreparable
- Арабский: لا يمكن إصلاحه
- Азербайджанский: düzəlməz
- Башкирский: алыштар
- Белорусский: непапраўную
- Болгарский: непоправими
- Бенгальский: অপুরণীয়
- Боснийский: nepopravljivu
- Каталанский: irreparables
- Себуанский: irreparable
- Чешский: nenapravitelné
- Валлийский: anadferadwy
- Датский: uoprettelig
- Немецкий: irreparable
- Греческий: ανεπανόρθωτη
- Английский: irreparable
- Эсперанто: neripareblan
- Испанский: irreparable
- Эстонский: korvamatut
- Баскский: konponezinak
- Персидский: جبران ناپذیر
- Финский: korjaamatonta
- Французский: irréparable
- Ирландский: irreparable
- Шотландский (гэльский): irreparable
- Галисийский: irreparables
- Гуджарати: irreparable
- Иврит: בלתי הפיך
- Хинди: अपूरणीय
- Хорватский: nepopravljivu
- Гаитянский: irevèrsibl
- Венгерский: helyrehozhatatlan
- Армянский: անուղղելի
- Индонезийский: diperbaiki
- Исландский: óbætanlegum
- Итальянский: irreparabile
- Японский: 回復不能の
- Яванский: irreparable
- Грузинский: გამოუსწორებელი
- Казахский: орны толмас
- Кхмерский: ផ្សះផ្សា
- Каннада: ಸರಿಪಡಿಸಲಾಗದ
- Корейский: 돌이킬 수 없는
- Киргизский: орду толгус
- Латынь: irreparable
- Люксембургский: irreparabel
- Лаосский: ໂຈ
- Литовский: nepataisomą
- Латышский: nelabojamu
- Малагасийский: fisarahana
- Марийский: тӧрлаташ
- Маори: tūnguru
- Македонский: ненадоместлива
- Малаялам: irreparable
- Монгольский: нөхөж баршгүй
- Маратхи: भरून न येणारा
- Горномарийский: пырыл ак лий
- Малайский: tidak boleh diperbaiki
- Мальтийский: irreparabbli
- Бирманский: သည္နဲ
- Непальский: irreparable
- Голландский: onherstelbare
- Норвежский: uopprettelig
- Панджаби: ਵਾਲਾ
- Папьяменто: reparatie
- Польский: nieodwracalne
- Португальский: irreparável
- Румынский: ireparabile
- Сингальский: පිළිසකර කළ නොහැකි
- Словацкий: neopraviteľné
- Словенский: nepopravljiva
- Албанский: të pariparueshme
- Сербский: непоправљиву
- Сунданский: irreparable
- Шведский: irreparabla
- Суахили: irreparable
- Тамильский: சீர்படுத்த முடியாத
- Телугу: కోలుకోలేని
- Таджикский: непоправимый
- Тайский: irreparable
- Тагальский: ng hindi na mapananauli
- Турецкий: onarılamaz
- Татарский: непоправимый
- Удмуртский: тупатонтэм
- Украинский: непоправної
- Урду: ناقابل تلافی
- Узбекский: o'nglab bo'lmaydigan
- Вьетнамский: không thể khắc phục,
- Коса: irreparable
- Идиш: ירעפּעראַבאַל
- Китайский: 无法弥补的