Языки и переводы
- Африкаанс: met tussenposes
- Амхарский: intermittently
- Арабский: بشكل متقطع
- Азербайджанский: vaxtaşırı
- Башкирский: әлдән-әле
- Белорусский: перыядычна
- Болгарский: периодично
- Бенгальский: মাঝে
- Боснийский: odbacili povremeno
- Каталанский: de manera intermitent
- Себуанский: sa hunonghunong
- Чешский: nepravidelně
- Валлийский: ysbeidiol
- Датский: mellemrum
- Немецкий: zeitweise
- Греческий: κατά διαστήματα
- Английский: intermittently
- Эсперанто: intermittently
- Испанский: de forma intermitente
- Эстонский: aeg-ajalt
- Баскский: aldizka
- Персидский: به طور متناوب
- Финский: ajoittain
- Французский: de façon intermittente
- Ирландский: go ham
- Шотландский (гэльский): intermittently
- Галисийский: intermitentemente
- Гуджарати: થતાં
- Иврит: לסירוגין
- Хинди: रहकर
- Хорватский: povremeno
- Гаитянский: tanzantan
- Венгерский: időszakosan
- Армянский: պարբերաբար
- Индонезийский: sebentar-sebentar
- Исландский: öðru hvoru
- Итальянский: in modo intermittente
- Японский: 断続的に
- Яванский: intermittently
- Грузинский: ზედიზედ
- Казахский: мезгіл-мезгіл
- Кхмерский: ម្តងម្កាល
- Каннада: ಸಾಂದರ್ಭಿಕವಾಗಿ
- Корейский: 간헐적으로
- Киргизский: мезгил-мезгили менен
- Латынь: intermittently
- Люксембургский: zäitweis
- Лаосский: ໆ
- Литовский: su pertraukomis
- Латышский: ar pārtraukumiem
- Малагасийский: intermittently
- Марийский: жапын-жапын
- Маори: taratahitahi
- Македонский: intermittently
- Малаялам: intermittently
- Монгольский: завсарлагаатай
- Маратхи: मधूनमधून
- Горномарийский: йӓрмингӓ
- Малайский: sebentar-sebentar
- Мальтийский: intermittenti
- Бирманский: ပြတ်တောင်းပြတ်တောင်း
- Непальский: intermittently
- Голландский: met tussenpozen
- Норвежский: midlertidig
- Панджаби: intermittently
- Папьяменто: di forma inteligente
- Польский: okresowo
- Португальский: intermitentemente
- Румынский: intermitent
- Сингальский: වරින්වර
- Словацкий: prerušovane
- Словенский: občasno
- Албанский: intermittently
- Сербский: периодично
- Сунданский: intermittently
- Шведский: ibland
- Суахили: intermittently
- Тамильский: இடைவிடாது
- Телугу: అవిచ్చిన్నంగా
- Таджикский: давра ба давра
- Тайский: intermittently
- Тагальский: paulit-ulit
- Турецкий: aralıklı
- Татарский: вакыт-вакыт
- Удмуртский: - валысь
- Украинский: періодично
- Урду: وقفے وقفے سے
- Узбекский: vaqti-vaqti bilan
- Вьетнамский: không liên tục
- Коса: intermittently
- Идиш: ינטערמיטאַנטלי
- Китайский: 间歇