Языки и переводы
- Африкаанс: geregtelike doodsondersoek
- Амхарский: inquest
- Арабский: التحقيق
- Азербайджанский: araşdırma
- Башкирский: тикшереү
- Белорусский: расследаванне
- Болгарский: разследване
- Бенгальский: লাশের সুরতহাল
- Боснийский: istrage
- Каталанский: juí
- Себуанский: inquest
- Чешский: vyšetřování
- Валлийский: cwest
- Датский: ligsyn
- Немецкий: inquest
- Греческий: έρευνα
- Английский: inquest
- Эсперанто: inquest
- Испанский: investigación
- Эстонский: eeluurimine
- Баскский: kontsulta
- Персидский: استنطاق
- Финский: kuolemansyyntutkinta
- Французский: enquête
- Ирландский: ionchoisne
- Шотландский (гэльский): inquest
- Галисийский: enquisa
- Гуджарати: અપમૃત્યુ તપાસ
- Иврит: בחקירה
- Хинди: तहकीकात
- Хорватский: istraga
- Гаитянский: ankèt
- Венгерский: nyomozás
- Армянский: հետաքննություն
- Индонезийский: pemeriksaan
- Исландский: kviðinn
- Итальянский: inchiesta
- Японский: 検察
- Яванский: inquest
- Грузинский: inquest
- Казахский: тергеу
- Кхмерский: ការអង្កេត
- Каннада: ವಿಚಾರಣೆಯ ಹೇಳಿದರು
- Корейский: 심리
- Киргизский: териштирүү
- Латынь: inquest
- Люксембургский: inquest
- Лаосский: inquest
- Литовский: inquest
- Латышский: inquest
- Малагасийский: inquest
- Марийский: тергымаш
- Маори: inquest
- Македонский: inquest
- Малаялам: inquest
- Монгольский: байцаах гэж хэлсэн
- Маратхи: मृत्यूच्या कारणांची अधिकृत चौकशी
- Горномарийский: расследовани
- Малайский: inkues
- Мальтийский: inkjesta
- Бирманский: inquest
- Непальский: मृत्यु संबन्धि जांच
- Голландский: inquest
- Норвежский: likskuet
- Панджаби: ਤਫਤੀਸ਼ੀ
- Папьяменто: resultá
- Польский: śledztwo
- Португальский: inquérito
- Румынский: ancheta
- Сингальский: මරණ පරීක්ෂණ
- Словацкий: inquest
- Словенский: inquest
- Албанский: inquest
- Сербский: истрага
- Сунданский: pamariksaan
- Шведский: utredning
- Суахили: uchunguzi
- Тамильский: இறப்பு
- Телугу: న్యాయ విచారణ
- Таджикский: тафтишот
- Тайский: inquest
- Тагальский: pagsisiyasat tungkol sa pagkamatay
- Турецкий: soruşturma
- Татарский: тикшерү
- Удмуртский: расследование
- Украинский: розслідування
- Урду: انویکشن
- Узбекский: tergov
- Вьетнамский: cuộc điều tra
- Коса: inquest
- Идиш: ינקוועסט
- Китайский: 审讯