Языки и переводы
- Африкаанс: onverklaarbaar
- Амхарский: inexplicably
- Арабский: لسبب غير مفهوم
- Азербайджанский: inexplicably
- Башкирский: необъятый
- Белорусский: невытлумачальна
- Болгарский: необяснимо
- Бенгальский: অবক্তব্য
- Боснийский: neobjašnjivo
- Каталанский: inexplicablement
- Себуанский: inexplicably
- Чешский: nevysvětlitelně
- Валлийский: anesboniadwy
- Датский: uforklarligt
- Немецкий: aus unerklärlichen Gründen
- Греческий: ανεξήγητα
- Английский: inexplicably
- Эсперанто: neklarigeble
- Испанский: inexplicablemente
- Эстонский: seletamatult
- Баскский: inexplicably
- Персидский: بدون توضیح
- Финский: selittämättömästi
- Французский: inexplicablement
- Ирландский: inexplicably
- Шотландский (гэльский): e an còrr dheth
- Галисийский: inexplicablemente
- Гуджарати: વર્ણવી ન શકાય તેવા
- Иврит: באופן בלתי מוסבר
- Хинди: बेवजह
- Хорватский: neobjašnjivo
- Гаитянский: inèksplikabl
- Венгерский: megmagyarázhatatlanul
- Армянский: անբացատրելի է
- Индонезийский: entah kenapa
- Исландский: inexplicably
- Итальянский: inspiegabilmente
- Японский: 不思議な
- Яванский: inexplicably
- Грузинский: აუხსნელად
- Казахский: необъяснимо
- Кхмерский: រះ
- Каннада: ವಿವರಿಸಲಾಗದಂತೆ
- Корейский: 알
- Киргизский: необъяснимо
- Латынь: inexplicabiliter
- Люксембургский: aus Grënn unerklärlichen
- Лаосский: ບຂອງ
- Литовский: nepaaiškinamai
- Латышский: neizskaidrojami
- Малагасийский: nihevitra
- Марийский: умылыдымашан
- Маори: inexplicably
- Македонский: необјасниво
- Малаялам: inexplicably
- Монгольский: inexplicably
- Маратхи: inexplicably
- Горномарийский: ужмекше
- Малайский: dijelaskan
- Мальтийский: inexplicably
- Бирманский: နိုင်လောက်
- Непальский: inexplicably
- Голландский: op onverklaarbare wijze
- Норвежский: uforklarlig
- Панджаби: ਜੱਦ
- Папьяменто: inicialmente
- Польский: w niewytłumaczalny sposób
- Португальский: inexplicavelmente
- Румынский: în mod inexplicabil
- Сингальский: ගෙස්ටාපෝ
- Словацкий: nevysvetliteľne
- Словенский: nerazložljivo
- Албанский: në mënyrë të pashpjegueshme
- Сербский: необјашњиво
- Сунданский: inexplicably
- Шведский: oförklarligt
- Суахили: inexplicably
- Тамильский: முன்நோக்கி
- Телугу: వివరించలేని
- Таджикский: необъяснимо
- Тайский: ฮก็จะ
- Тагальский: inexplicably
- Турецкий: açıklanamaz
- Татарский: аңлатып бирә алмаслык
- Удмуртский: валатонтэм
- Украинский: нез'ясовно
- Урду: inexplicably
- Узбекский: inexplicably
- Вьетнамский: không hiểu sao
- Коса: inexplicably
- Идиш: ינעקספּליקאַבלי
- Китайский: 莫名其妙