Языки и переводы
- Африкаанс: onverbiddelik
- Амхарский: inexorably
- Арабский: لا محالة
- Азербайджанский: yerdə ortaya
- Башкирский: тарих төпкөлөнән
- Белорусский: няўмольна
- Болгарский: неумолимо
- Бенгальский: জীবনে নিম্নমুখী গতি অপ্রতিরোধ্য
- Боснийский: neumoljivo
- Каталанский: inexorablement
- Себуанский: inexorably
- Чешский: neúprosně
- Валлийский: yn ddiwrthdro
- Датский: ubønhørligt
- Немецкий: unaufhaltsam
- Греческий: αμείλικτα
- Английский: inexorably
- Эсперанто: nehaltigeble
- Испанский: inexorablemente
- Эстонский: pidurdamatult
- Баскский: inexorably
- Персидский: به طور اجتنابناپذیری
- Финский: vääjäämättömästi
- Французский: inexorablement
- Ирландский: inexorably
- Шотландский (гэльский): inexorably
- Галисийский: inexorablemente
- Гуджарати: નિષ્ઠુરતાપૂર્વક
- Иврит: באופן בלתי נמנע
- Хинди: नृशंसता
- Хорватский: neumoljivo
- Гаитянский: ineluktableman
- Венгерский: feltartóztathatatlanul
- Армянский: անողոք
- Индонезийский: tak terelakkan
- Исландский: ráða
- Итальянский: inesorabilmente
- Японский: 破
- Яванский: inexorably
- Грузинский: inexorably
- Казахский: ырық берместен
- Кхмерский: inexorably
- Каннада: ನಿಷ್ಠುರವಾಗಿ
- Корейский: 가차없
- Киргизский: неумолимо
- Латынь: inexorably
- Люксембургский: unaufhaltsam
- Лаосский: inexorably
- Литовский: nenumaldomai
- Латышский: nepielūdzami
- Малагасийский: inexorably
- Марийский: ончылысо
- Маори: inexorably
- Македонский: inexorably
- Малаялам: inexorably
- Монгольский: хөдөлбөргүй
- Маратхи: inexorably
- Горномарийский: поктенак
- Малайский: dengan begitu
- Мальтийский: żgur
- Бирманский: inexorably
- Непальский: जोडतोडले
- Голландский: onverbiddelijk
- Норвежский: ubønnhørlig
- Панджаби: ਰੱਿ
- Папьяменто: naturalmente
- Польский: nieubłaganie
- Португальский: inexoravelmente
- Румынский: inexorabil
- Сингальский: inexorably
- Словацкий: neúprosne
- Словенский: nezadržno
- Албанский: inexorably
- Сербский: неумољиво
- Сунданский: inexorably
- Шведский: obönhörligt
- Суахили: inexorably
- Тамильский: தவிர்க்க முடியாமல்
- Телугу: దేశములు
- Таджикский: неумолимо
- Тайский: inexorably
- Тагальский: inexorably
- Турецкий: amansızca
- Татарский: неумолимо
- Удмуртский: неумолимо
- Украинский: невблаганно
- Урду: inexorably
- Узбекский: inexorably
- Вьетнамский: không thể lay chuyển
- Коса: inexorably
- Идиш: ינעקסעראַבלי
- Китайский: 不可避免地