Языки и переводы
- Африкаанс: inkarnasies
- Амхарский: incarnations
- Арабский: التجسيد
- Азербайджанский: incarnations edir
- Башкирский: кәүҙәләнеш
- Белорусский: увасабленняў
- Болгарский: превъплъщения
- Бенгальский: সমগ্র আদর্শের
- Боснийский: inkarnacijama
- Каталанский: encarnacions
- Себуанский: inkarnasyon
- Чешский: inkarnace
- Валлийский: ymgnawdoliadau
- Датский: inkarnationer
- Немецкий: Inkarnationen
- Греческий: ενσαρκώσεις
- Английский: incarnations
- Эсперанто: enkarniĝoj
- Испанский: encarnaciones
- Эстонский: kehastused
- Баскский: incarnations
- Персидский: برداشت
- Финский: ruumiillistumia
- Французский: incarnations
- Ирландский: incarnations
- Шотландский (гэльский): incarnations
- Галисийский: encarnações
- Гуджарати: અવતારોમાં
- Иврит: גלגולים
- Хинди: अवतार
- Хорватский: inkarnacija
- Гаитянский: enkarnasyon
- Венгерский: inkarnációja
- Армянский: դրսեւորումների
- Индонезийский: inkarnasi
- Исландский: lífum
- Итальянский: incarnazioni
- Японский: 身
- Яванский: awatara
- Грузинский: ინკარნაციაში
- Казахский: воплощений
- Кхмерский: យុទ្ធ
- Каннада: ಅವತಾರಗಳ
- Корейский: 화신
- Киргизский: воплощений
- Латынь: incarnations
- Люксембургский: Inkarnationen
- Лаосский: incarnations
- Литовский: įsikūnijimų
- Латышский: inkarnācijām
- Малагасийский: incarnations
- Марийский: труженик
- Маори: töna
- Македонский: инкарнации
- Малаялам: incarnations
- Монгольский: хувилгаад
- Маратхи: अवतार
- Горномарийский: идеалвлӓм
- Малайский: jelmaan
- Мальтийский: incarnations
- Бирманский: ဇာတိ
- Непальский: incarnations
- Голландский: incarnaties
- Норвежский: inkarnasjoner
- Панджаби: ਅਵਤਾਰ
- Папьяменто: encarnaciones
- Польский: wcieleń
- Португальский: encarnações
- Румынский: încarnări
- Сингальский: භවයන්හි
- Словацкий: inkarnácia
- Словенский: inkarnacij
- Албанский: incarnations
- Сербский: инкарнацијама
- Сунданский: incarnations
- Шведский: inkarnationer
- Суахили: incarnations
- Тамильский: அவதாரங்களில்
- Телугу: అవతారాలు
- Таджикский: воплощений
- Тайский: incarnations
- Тагальский: anyo
- Турецкий: reenkarne
- Татарский: воплощений
- Удмуртский: воплощение
- Украинский: втілень
- Урду: گنوانے
- Узбекский: incarnations
- Вьетнамский: thân
- Коса: incarnations
- Идиш: ינקאַרניישאַנז
- Китайский: 化身