Языки и переводы
- Африкаанс: onopsetlike
- Амхарский: inadvertent
- Арабский: غير مقصود
- Азербайджанский: təsadüfi
- Башкирский: осраҡлы
- Белорусский: выпадковага
- Болгарский: случайно
- Бенгальский: অসাবধানী
- Боснийский: nehotično
- Каталанский: inadvertit
- Себуанский: ang sulagmang
- Чешский: neúmyslné
- Валлийский: anfwriadol
- Датский: utilsigtet
- Немецкий: unbeabsichtigte
- Греческий: ακούσια
- Английский: inadvertent
- Эсперанто: inadvertent
- Испанский: involuntaria
- Эстонский: tahtmatu
- Баскский: inadvertent
- Персидский: ناخواسته
- Финский: tahaton
- Французский: involontaire
- Ирландский: gan chuimhneamh
- Шотландский (гэльский): inadvertent
- Галисийский: inadvertidas
- Гуджарати: અસાવધ
- Иврит: בהיסח הדעת
- Хинди: अनजाने
- Хорватский: povremeni
- Гаитянский: ensousyans
- Венгерский: véletlen
- Армянский: պատահական
- Индонезийский: sengaja
- Исландский: slysni
- Итальянский: involontaria
- Японский: 不注意な
- Яванский: inadvertent
- Грузинский: უნებლიე
- Казахский: кездейсоқ
- Кхмерский: ចៃ
- Каннада: ಅನುದ್ದೇಶಕರ
- Корейский: 실수로
- Киргизский: кокустан
- Латынь: inadvertent
- Люксембургский: unbeabsichtigte
- Лаосский: inadvertent
- Литовский: netyčia
- Латышский: neuzmanības
- Малагасийский: inadvertent
- Марийский: случайный
- Маори: inadvertent
- Македонский: inadvertent
- Малаялам: inadvertent
- Монгольский: санамсаргүй
- Маратхи: योग्य लक्ष न पुरवणारा
- Горномарийский: случайный
- Малайский: tidak disengajakan
- Мальтийский: involontarju
- Бирманский: အမွှမ်းတင်
- Непальский: inadvertent
- Голландский: onbedoelde
- Норвежский: strømmen
- Панджаби: ਜਾਣਬੁਝ
- Папьяменто: inventario
- Польский: przypadkowe
- Португальский: inadvertidas
- Румынский: accidental
- Сингальский: ආබාධයකට ලක්වීම
- Словацкий: neúmyselnému
- Словенский: nenamernega
- Албанский: inadvertent
- Сербский: случајно
- Сунданский: inadvertent
- Шведский: oavsiktlig
- Суахили: inadvertent
- Тамильский: கவனக்குறைவுடன்
- Телугу: అనుకోకుండానే
- Таджикский: тасодуфӣ
- Тайский: inadvertent
- Тагальский: pabaya
- Турецкий: yanlışlıkla
- Татарский: случайного
- Удмуртский: случайной
- Украинский: випадкового
- Урду: نادانستہ طور پر
- Узбекский: inadvertent
- Вьетнамский: vô ý
- Коса: inadvertent
- Идиш: ינאַדווערטאַנט
- Китайский: 意外