Языки и переводы
- Африкаанс: die vroegste tye
- Амхарский: immemorial
- Арабский: سحيق
- Азербайджанский: vaxt
- Башкирский: ҡасанға
- Белорусский: спрадвечных
- Болгарский: незапомнени
- Бенгальский: স্খান
- Боснийский: veka
- Каталанский: immemorials
- Себуанский: immemorial
- Чешский: nepaměti
- Валлийский: cof
- Датский: morgen
- Немецкий: Menschengedenken
- Греческий: αμνημονεύτων
- Английский: immemorial
- Эсперанто: immemorial
- Испанский: inmemoriales
- Эстонский: immemorial
- Баскский: aspalditik
- Персидский: بسیار قدیم
- Финский: ikimuistoinen
- Французский: immémoriaux
- Ирландский: immemorial
- Шотландский (гэльский): immemorial
- Галисийский: inmemoriais
- Гуджарати: જમાના જૂનો છે
- Иврит: שחר
- Хинди: अति प्राचीन
- Хорватский: zore
- Гаитянский: imemoryal
- Венгерский: időtlen
- Армянский: անհիշելի
- Индонезийский: dahulu
- Исландский: alda
- Итальянский: immemorabile
- Японский: 太古
- Яванский: biyen
- Грузинский: დროიდან
- Казахский: ежелгі уақыттан
- Кхмерский: ពោល
- Каннада: immemorial
- Корейский: 태고
- Киргизский: незапамятных
- Латынь: non extat memoria,
- Люксембургский: Menschengedenken
- Лаосский: immemorial
- Литовский: neatmenamų
- Латышский: immemorial
- Малагасийский: hatry ny ela be
- Марийский: кадем
- Маори: tukuiho
- Македонский: прастарата
- Малаялам: immemorial
- Монгольский: эрт
- Маратхи: immemorial
- Горномарийский: кадет
- Малайский: dahulu lagi
- Мальтийский: antiki ħafna
- Бирманский: ရှေးပဝေ
- Непальский: अतिप्राचीन
- Голландский: sinds onheuglijke tijden
- Норвежский: alders tids
- Панджаби: immemorial
- Папьяменто: inmemoriales
- Польский: niepamiętnych
- Португальский: imemoriais
- Румынский: imemoriale
- Сингальский: අනාදිමත්
- Словацкий: immemorial
- Словенский: nekdaj
- Албанский: immemorial
- Сербский: зоре
- Сунданский: immemorial
- Шведский: tider
- Суахили: immemorial
- Тамильский: நிலவிற்கு எட்டாத பழங்காலத்தை
- Телугу: ప్రాచీనమైన
- Таджикский: незапамятных
- Тайский: immemorial
- Тагальский: hindi na abot ng gunita
- Турецкий: eskiden
- Татарский: незапамятных
- Удмуртский: незапамятный
- Украинский: незапам'ятних
- Урду: انتہائی قدیم
- Узбекский: qadimgi
- Вьетнамский: xưa
- Коса: immemorial
- Идиш: ימאַמאָריאַל
- Китайский: 远古以来