Языки и переводы
- Африкаанс: luier
- Амхарский: idling
- Арабский: تسكع
- Азербайджанский: qeyd: getmək
- Башкирский: холостой ход н
- Белорусский: на халастым ходу
- Болгарский: на празен ход
- Бенгальский: আলসে
- Боснийский: prazan hod
- Каталанский: al ralentí
- Себуанский: idling
- Чешский: volnoběh
- Валлийский: segura
- Датский: tomgang
- Немецкий: im Leerlauf
- Греческий: στο ρελαντί
- Английский: idling
- Эсперанто: malfunkciiganta
- Испанский: ralentí
- Эстонский: tühikäigul
- Баскский: idling
- Персидский: معطل ماندن
- Финский: tyhjäkäynti
- Французский: la marche au ralenti
- Ирландский: réchasta
- Шотландский (гэльский): ionnsaigh
- Галисийский: marcha lenta
- Гуджарати: કામ કરતું ન
- Иврит: התבטלות
- Хинди: सुस्ती
- Хорватский: u praznom hodu
- Гаитянский: ralenti
- Венгерский: alapjáraton
- Армянский: պարապ
- Индонезийский: pemalasan
- Исландский: hægagangi
- Итальянский: minimo
- Японский: アイドリング
- Яванский: idling
- Грузинский: ფუჭად
- Казахский: бос жүрісте
- Кхмерский: នេរ
- Каннада: idling
- Корейский: 공회전
- Киргизский: бул холостом жүрүшү
- Латынь: terens
- Люксембургский: am Leerlauf
- Лаосский: ຕົ້ນ
- Литовский: tuščiosios eigos
- Латышский: tukšgaitā
- Малагасийский: idling
- Марийский: озак эрташ
- Маори: tāhuna
- Македонский: лер
- Малаялам: idling
- Монгольский: хий ажиллуулахаас
- Маратхи: idling
- Горномарийский: ватыдыме ходыш
- Малайский: pemalasan
- Мальтийский: inattiva
- Бирманский: ရႏိုင္တဲ့
- Непальский: निस्क्रियगर्दै
- Голландский: stationair
- Норвежский: tomgang
- Панджаби: idling
- Папьяменто: talent
- Польский: na biegu jałowym
- Португальский: marcha lenta
- Румынский: ralanti
- Сингальский: අකර්මන්ය
- Словацкий: voľnobehu
- Словенский: prosti tek
- Албанский: përtaci
- Сербский: идле
- Сунданский: idling
- Шведский: tomgång
- Суахили: idling
- Тамильский: வெறுமனே
- Телугу: నిశ్చలంగా
- Таджикский: дар холостом гузаштан
- Тайский: กำลังว่าง
- Тагальский: kawalang-ginagawa
- Турецкий: rölantide
- Татарский: бу холостом барышында
- Удмуртский: вылез буш коридоръёсын
- Украинский: на холостому ходу
- Урду: سستی
- Узбекский: idling
- Вьетнамский: máy chạy
- Коса: besonqena
- Идиш: יידלינג
- Китайский: 空转