Языки и переводы
- Африкаанс: skynheiligheid
- Амхарский: ተጠቃሚ
- Арабский: النفاق
- Азербайджанский: riyakarlıq
- Башкирский: лицемерие
- Белорусский: крывадушнасць
- Болгарский: лицемерието
- Бенгальский: ভণ্ডামি
- Боснийский: licemjerje
- Каталанский: la hipocresia
- Себуанский: pagpakaaron-ingnon
- Чешский: pokrytectví
- Валлийский: rhagrith
- Датский: hykleri
- Немецкий: Heuchelei
- Греческий: υποκρισία
- Английский: hypocrisy
- Эсперанто: hipokriteco
- Испанский: la hipocresía
- Эстонский: silmakirjalikkus
- Баскский: hipokresia
- Персидский: نفاق
- Финский: tekopyhyyttä
- Французский: l'hypocrisie
- Ирландский: hypocrisy
- Шотландский (гэльский): hypocrisy
- Галисийский: hipocrisía
- Гуджарати: પાખંડ
- Иврит: צביעות
- Хинди: पाखंड
- Хорватский: licemjerstvo
- Гаитянский: ipokrizi
- Венгерский: képmutatás
- Армянский: երեսպաշտություն
- Индонезийский: kemunafikan
- Исландский: hræsni
- Итальянский: ipocrisia
- Японский: hypocrisy
- Яванский: sentoso
- Грузинский: თვალთმაქცობა
- Казахский: лицемерие
- Кхмерский: ពុត
- Каннада: ಬೂಟಾಟಿಕೆ
- Корейский: 선
- Киргизский: лицемерие
- Латынь: hypocrisis
- Люксембургский: Heuchelei
- Лаосский: ໂຕະ
- Литовский: veidmainystė
- Латышский: liekulība
- Малагасийский: fihatsaram-belatsihy
- Марийский: тӧченат
- Маори: tinihanga
- Македонский: хипокризијата
- Малаялам: കപടനാട്യം!
- Монгольский: хоер нүүр гаргах
- Маратхи: ढोंगीपणा
- Горномарийский: цацен
- Малайский: kepura-puraan
- Мальтийский: onest
- Бирманский: လျှို့ဝှက်
- Непальский: कपट
- Голландский: hypocrisie
- Норвежский: hykleri
- Панджаби: ਪਖੰਡ
- Папьяменто: hipokresia
- Польский: hipokryzja
- Португальский: hipocrisia
- Румынский: ipocrizie
- Сингальский: කුහකත්වය
- Словацкий: pokrytectvo
- Словенский: hinavščino
- Албанский: hipokrizi
- Сербский: лицемерје
- Сунданский: hypocrisy
- Шведский: hyckleri
- Суахили: unafiki
- Тамильский: பாசாங்குத்தனம்
- Телугу: వంచన
- Таджикский: лицемерие
- Тайский: hypocrisy
- Тагальский: pakunwaring kabanalan
- Турецкий: ikiyüzlülük
- Татарский: икейөзлелек
- Удмуртский: чеберъяськон
- Украинский: лицемірство
- Урду: منافقت
- Узбекский: ikkiyuzlamachilik
- Вьетнамский: đạo đức giả
- Коса: hypocrisy
- Идиш: צביעות
- Китайский: 虚伪