Языки и переводы
- Африкаанс: alleenlik
- Амхарский: howsoever
- Арабский: مهما كان
- Азербайджанский: necə olardı
- Башкирский: нисек кенә
- Белорусский: як бы
- Болгарский: колкото и да
- Бенгальский: howsoever
- Боснийский: kako god
- Каталанский: howsoever
- Себуанский: howsoever
- Чешский: jakkoli
- Валлийский: sut bynnag
- Датский: uanset hvordan
- Немецкий: wie auch immer
- Греческий: όσο
- Английский: howsoever
- Эсперанто: howsoever
- Испанский: sea la que sea
- Эстонский: tekkimise
- Баскский: howsoever
- Персидский: هرجور
- Финский: miten tahansa
- Французский: quelle qu'en soit la
- Ирландский: cibé caoi a
- Шотландский (гэльский): cheana a dhèanamh nas sàbhailte
- Галисийский: calquera motivo
- Гуджарати: howsoever
- Иврит: בכל אופן
- Хинди: कितनी ही
- Хорватский: kako bi
- Гаитянский: akimaz
- Венгерский: akárhogyan
- Армянский: որքան էլ
- Индонезийский: apapun
- Исландский: vill
- Итальянский: comunque
- Японский: 態
- Яванский: howsoever
- Грузинский: შემთხვევაში
- Казахский: қалай
- Кхмерский: howsoever
- Каннада: howsoever
- Корейский: 불
- Киргизский: кантип болмок
- Латынь: quantumcumque
- Люксембургский: wéi och ëmmer
- Лаосский: howsoever
- Литовский: howsoever
- Латышский: howsoever
- Малагасийский: howsoever
- Марийский: кузе ыле
- Маори: ahakoa
- Македонский: howsoever
- Малаялам: howsoever
- Монгольский: howsoever
- Маратхи: howsoever
- Горномарийский: кыце ылмы
- Малайский: jua
- Мальтийский: howsoever
- Бирманский: တုန်း
- Непальский: howsoever
- Голландский: hoe
- Норвежский: uansett
- Панджаби: howsoever
- Папьяменто: ta e ku ta
- Польский: jak by
- Португальский: seja como for
- Румынский: oricum s-ar fi
- Сингальский: howsoever
- Словацкий: akokoľvek
- Словенский: bi nastala
- Албанский: sido që të jetë
- Сербский: како би
- Сунданский: howsoever
- Шведский: oavsett hur det
- Суахили: howsoever
- Тамильский: howsoever
- Телугу: howsoever
- Таджикский: чӣ тавр мебуд
- Тайский: howsoever
- Тагальский: kahit papaano
- Турецкий: her halükarda
- Татарский: ничек кенә
- Удмуртский: кызьы меда
- Украинский: як б
- Урду: howsoever
- Узбекский: howsoever
- Вьетнамский: thế nào
- Коса: howsoever
- Идиш: האָווסאָעווער
- Китайский: 不论如何