Языки и переводы
- Африкаанс: huishoudster
- Амхарский: housekeeper
- Арабский: مدبرة
- Азербайджанский: домработница
- Башкирский: өйҙәге
- Белорусский: хатняя прыслужніца
- Болгарский: прислужница
- Бенгальский: বাড়ির
- Боснийский: domaćica
- Каталанский: mestressa de casa
- Себуанский: housekeeper
- Чешский: hospodyně
- Валлийский: cadw tŷ
- Датский: husholderske
- Немецкий: Haushälterin
- Греческий: οικονόμος
- Английский: housekeeper
- Эсперанто: mastrumisto
- Испанский: ama de llaves
- Эстонский: majapidajanna
- Баскский: agencia
- Персидский: خانه دار
- Финский: taloudenhoitaja
- Французский: femme de ménage
- Ирландский: coimeádaí tí
- Шотландский (гэльский): housekeeper
- Галисийский: gobernanta
- Гуджарати: ઘરની સંભાળ રાખનાર વ્યક્તિ
- Иврит: משק הבית.
- Хинди: नौकरानी
- Хорватский: domaćice
- Гаитянский: housekeeper
- Венгерский: házvezetőnő
- Армянский: դայակը
- Индонезийский: pembantu rumah tangga
- Исландский: ráðskonan
- Итальянский: governante
- Японский: ホ
- Яванский: housekeeper
- Грузинский: housekeeper
- Казахский: менеджер
- Кхмерский: ផ្ទះ
- Каннада: ಮನೆಕೆಲಸದಾಕೆ
- Корейский: 정부
- Киргизский: домработница
- Латынь: promus
- Люксембургский: Haushälterin
- Лаосский: ພະນັກງານຮັກ
- Литовский: šeimininkė
- Латышский: mājsaimnieces
- Малагасийский: mpiasa an-tranony
- Марийский: домработница
- Маори: kāti
- Македонский: housekeeper
- Малаялам: housekeeper
- Монгольский: housekeeper
- Маратхи: घराची सर्व व्यवस्था पाहणारी
- Горномарийский: домработница
- Малайский: rumah tangga
- Мальтийский: housekeeper
- Бирманский: ပြဲ
- Непальский: हाउसकिपरको
- Голландский: huishoudster
- Норвежский: vaktmester
- Панджаби: housekeeper
- Папьяменто: stima ta yabinan
- Польский: gosposia
- Португальский: empregada doméstica
- Румынский: menajera
- Сингальский: ගෘහ පාලන
- Словацкий: gazdiná
- Словенский: gospodinja
- Албанский: grua
- Сербский: служавка
- Сунданский: pembantu rumah tangga
- Шведский: hushållerska
- Суахили: housekeeper
- Тамильский: பணிப்பெண்
- Телугу: ఇంటిలో
- Таджикский: домработница
- Тайский: แม่บ้าน
- Тагальский: tagapangalaga ng bahay
- Турецкий: kahya
- Татарский: домработница
- Удмуртский: домработница
- Украинский: домробітниця
- Урду: نوکرانی
- Узбекский: housekeeper
- Вьетнамский: quản gia
- Коса: housekeeper
- Идиш: באַלעבאָסטע
- Китайский: 管家