Языки и переводы
- Африкаанс: uurglas
- Амхарский: hourglass
- Арабский: الساعة الرملية
- Азербайджанский: hourglass
- Башкирский: ҡом сәғәте
- Белорусский: пясочныя гадзіны
- Болгарский: пясъчен часовник
- Бенгальский: বালিঘড়ি
- Боснийский: pješčani sat
- Каталанский: hourglass
- Себуанский: hourglass
- Чешский: přesýpací hodiny
- Валлийский: awrwydr
- Датский: timeglas
- Немецкий: hourglass
- Греческий: κλεψύδρα
- Английский: hourglass
- Эсперанто: hourglass
- Испанский: reloj de arena
- Эстонский: liivakell
- Баскский: hourglass
- Персидский: ساعت شنی
- Финский: tiimalasi
- Французский: sablier
- Ирландский: hourglass
- Шотландский (гэльский): hourglass
- Галисийский: ampulheta
- Гуджарати: રેતીની ઘડિયાળ
- Иврит: שעון חול
- Хинди: hourglass
- Хорватский: pješčani sat
- Гаитянский: sabliye
- Венгерский: homokóra
- Армянский: ավազի ժամացույց
- Индонезийский: jam pasir
- Исландский: stundaglas
- Итальянский: clessidra
- Японский: 砂時計
- Яванский: hourglass
- Грузинский: hourglass
- Казахский: құм сағат
- Кхмерский: នាឡិកា
- Каннада: ಮರಳು ಗಡಿಯಾರವು
- Корейский: 시계
- Киргизский: кум сааты
- Латынь: hourglass
- Люксембургский: hourglass
- Лаосский: ບົ່ງບອກ
- Литовский: smėlio laikrodis
- Латышский: smilšu pulkstenis
- Малагасийский: hourglass
- Марийский: ошма шагат
- Маори: punga
- Македонский: hourglass
- Малаялам: hourglass
- Монгольский: hourglass
- Маратхи: hourglass
- Горномарийский: шагат песочный
- Малайский: jam pasir
- Мальтийский: hourglass
- Бирманский: hourglass
- Непальский: hourglass
- Голландский: zandloper
- Норвежский: timeglass
- Панджаби: hourglass
- Папьяменто: trapi di santu
- Польский: klepsydra
- Португальский: ampulheta
- Румынский: clepsidra
- Сингальский: hourglass
- Словацкий: presýpacie hodiny
- Словенский: peščena ura
- Албанский: hourglass
- Сербский: пешчани сат
- Сунданский: hourglass
- Шведский: timglas
- Суахили: hourglass
- Тамильский: நாழிகை அளக்கும் கருவி
- Телугу: hourglass
- Таджикский: песочные соат
- Тайский: hourglass
- Тагальский: orasa
- Турецкий: kum saati
- Татарский: песочные сәгатьләре
- Удмуртский: час луо
- Украинский: пісочний годинник
- Урду: ریت گھڑی
- Узбекский: hourglass
- Вьетнамский: đồng hồ cát
- Коса: hourglass
- Идиш: אַוערגלאַס
- Китайский: 沙漏