Языки и переводы
- Африкаанс: hotel
- Амхарский: ሆቴል
- Арабский: الفندق
- Азербайджанский: otel
- Башкирский: отель
- Белорусский: гатэль
- Болгарский: хотел
- Бенгальский: হোটেল
- Боснийский: hotel
- Каталанский: hotel
- Себуанский: hotel
- Чешский: hotel
- Валлийский: gwesty
- Датский: hotellet
- Немецкий: hotel
- Греческий: το ξενοδοχείο
- Английский: hotel
- Эсперанто: hotelo
- Испанский: hotel
- Эстонский: hotell
- Баскский: hotel
- Персидский: هتل
- Финский: hotel
- Французский: hôtel
- Ирландский: óstán
- Шотландский (гэльский): taigh-òsta
- Галисийский: hotel
- Гуджарати: હોટેલ
- Иврит: מלון
- Хинди: होटल
- Хорватский: hotel
- Гаитянский: otèl
- Венгерский: hotel
- Армянский: հյուրանոց
- Индонезийский: hotel
- Исландский: hótel
- Итальянский: hotel
- Японский: ホテル
- Яванский: hotel
- Грузинский: სასტუმრო
- Казахский: қонақ үй
- Кхмерский: សណ្ឋាគារ
- Каннада: ಹೋಟೆಲ್
- Корейский: 호텔
- Киргизский: отель
- Латынь: hotel
- Люксембургский: hotel
- Лаосский: ໂຮງແຮມ
- Литовский: viešbutis
- Латышский: viesnīcas
- Малагасийский: trano fandraisam-bahiny
- Марийский: унагудо
- Маори: hotel
- Македонский: хотел
- Малаялам: ഹോട്ടൽ
- Монгольский: зочид буудал
- Маратхи: हॉटेल
- Горномарийский: отельӹш
- Малайский: hotel
- Мальтийский: lukanda
- Бирманский: ဟိုတယ်
- Непальский: होटल
- Голландский: hotel
- Норвежский: hotel
- Панджаби: ਹੋਟਲ
- Папьяменто: hotèl
- Польский: hotel
- Португальский: hotel
- Румынский: hotel
- Сингальский: හෝටල්
- Словацкий: hotel
- Словенский: hotel
- Албанский: hotel
- Сербский: хотел
- Сунданский: hotel
- Шведский: hotel
- Суахили: hoteli
- Тамильский: ஹோட்டல்
- Телугу: హోటల్
- Таджикский: меҳмонхонаи
- Тайский: โรงแรม
- Тагальский: hotel
- Турецкий: otel
- Татарский: отель
- Удмуртский: кунокуа
- Украинский: готель
- Урду: ہوٹل
- Узбекский: mehmonxona
- Вьетнамский: khách sạn
- Коса: hotel
- Идиш: האָטעל
- Китайский: 酒店