Языки и переводы
- Африкаанс: hopeloos
- Амхарский: hopelessly
- Арабский: ميؤوس منها
- Азербайджанский: ümidsiz
- Башкирский: өмөтһөҙ
- Белорусский: безнадзейна
- Болгарский: безнадеждно
- Бенгальский: hopelessly
- Боснийский: beznadežno
- Каталанский: irremeiablement
- Себуанский: walay paglaum
- Чешский: beznadějně
- Валлийский: anobeithiol
- Датский: håbløst
- Немецкий: hoffnungslos
- Греческий: απελπιστικά
- Английский: hopelessly
- Эсперанто: senespere
- Испанский: irremediablemente
- Эстонский: lootusetult
- Баскский: hopelessly
- Персидский: امید
- Финский: toivottoman
- Французский: désespérément
- Ирландский: hopelessly
- Шотландский (гэльский): hopelessly
- Галисийский: lánzase
- Гуджарати: નાસીપાસ
- Иврит: ללא תקווה.
- Хинди: बुरी
- Хорватский: beznadežno
- Гаитянский: iremedyableman
- Венгерский: reménytelenül
- Армянский: անհույս
- Индонезийский: putus asa
- Исландский: vonleysislega
- Итальянский: irrimediabilmente
- Японский: hopelessly
- Яванский: jejer
- Грузинский: უსუსურად
- Казахский: үмітсіз
- Кхмерский: ត្រើយ
- Каннада: ಹತಾಶವಾಗಿ
- Корейский: 길
- Киргизский: безнадежно
- Латынь: sine spe
- Люксембургский: zesummenzepechen
- Лаосский: ສິ້ນ
- Литовский: beviltiškai
- Латышский: bezcerīgi
- Малагасийский: antenaina
- Марийский: ӱшаныдыме
- Маори: tūnga
- Македонский: безнадежно
- Малаялам: hopelessly
- Монгольский: итгэл найдваргүй
- Маратхи: निराश
- Горномарийский: ӹнянӓшӹжӹ
- Малайский: bercampur
- Мальтийский: hopelessly
- Бирманский: ဗြဟံ
- Непальский: hopelessly
- Голландский: hopeloos
- Норвежский: håpløst
- Панджаби: ਉਮੀਦ
- Папьяменто: irremediablemente
- Польский: beznadziejnie
- Португальский: irremediavelmente
- Румынский: iremediabil
- Сингальский: කමකට නැති
- Словацкий: beznádejne
- Словенский: brezupno
- Албанский: mendje
- Сербский: безнадежно
- Сунданский: hopelessly
- Шведский: hopplöst
- Суахили: hopelessly
- Тамильский: நம்பிக்கையற்று
- Телугу: hopelessly
- Таджикский: безнадежно
- Тайский: hopelessly
- Тагальский: hopelessly
- Турецкий: umutsuzca
- Татарский: безнадежно
- Удмуртский: безнадежный
- Украинский: безнадійно
- Урду: مایوسانہ
- Узбекский: umidsiz
- Вьетнамский: vô vọng
- Коса: hopelessly
- Идиш: כאָופּלאַסלי
- Китайский: 无可救药