Языки и переводы
- Африкаанс: gehoop
- Амхарский: በመስጠት
- Арабский: تأمل
- Азербайджанский: ümid
- Башкирский: ышанам
- Белорусский: спадзявацца
- Болгарский: да се надяваме
- Бенгальский: আশা
- Боснийский: nadao
- Каталанский: esperava
- Себуанский: naglaom
- Чешский: doufal, že
- Валлийский: gobeithio
- Датский: håbet
- Немецкий: hoffen
- Греческий: ελπίζουμε
- Английский: hoped
- Эсперанто: esperis
- Испанский: espera
- Эстонский: loodeti
- Баскский: espero
- Персидский: امیدوار
- Финский: toivoi
- Французский: espère
- Ирландский: táthar ag súil
- Шотландский (гэльский): dhiùlt
- Галисийский: esperaba
- Гуджарати: આશા
- Иврит: קיוויתי.
- Хинди: आशा व्यक्त की
- Хорватский: nadati
- Гаитянский: te espere
- Венгерский: reméltem,
- Армянский: հուսալ
- Индонезийский: berharap
- Исландский: vonast
- Итальянский: spera
- Японский: 期待
- Яванский: ngarep-arep
- Грузинский: იმედი
- Казахский: үміттену
- Кхмерский: សង្ឃឹម
- Каннада: ಆಶಿಸಿದರು
- Корейский: 대
- Киргизский: үмүттөнө
- Латынь: speravit
- Люксембургский: hoffen
- Лаосский: ຫວັງ
- Литовский: tikėjosi
- Латышский: cerēju
- Малагасийский: nanantena
- Марийский: инаныше-влак
- Маори: tumanako
- Македонский: се надеваа
- Малаялам: വിശ്വസിച്ചിരുന്നു
- Монгольский: найдаж
- Маратхи: राबविली
- Горномарийский: надеяться
- Малайский: berharap
- Мальтийский: ttamat
- Бирманский: မျှော်လင့်
- Непальский: आशा
- Голландский: gehoopt
- Норвежский: håpet
- Панджаби: ਆਸ ਹੈ
- Папьяменто: spera
- Польский: miejmy nadzieję
- Португальский: esperava
- Румынский: spera
- Сингальский: බලාපොරොත්තු
- Словацкий: dúfal, že
- Словенский: upali,
- Албанский: shpresonte
- Сербский: нада
- Сунданский: ngaharepkeun
- Шведский: hoppas
- Суахили: matumaini
- Тамильский: நம்பிக்கை
- Телугу: ఆశించిన
- Таджикский: умедворем, ки
- Тайский: หวัง
- Тагальский: umaasa
- Турецкий: ümit
- Татарский: ышанырга
- Удмуртский: оскыны
- Украинский: сподіватися
- Урду: امید
- Узбекский: umid
- Вьетнамский: hy vọng
- Коса: ayethembe
- Идиш: געהאפט
- Китайский: 希望