Языки и переводы
- Африкаанс: agbare
- Амхарский: የተከበረችው
- Арабский: الشرفاء
- Азербайджанский: fəxri
- Башкирский: почетлы
- Белорусский: ганаровы
- Болгарский: почетен
- Бенгальский: মাননীয়
- Боснийский: časni
- Каталанский: honorable
- Себуанский: ang tawo nga halangdon
- Чешский: vážení
- Валлийский: anrhydeddus
- Датский: ærede
- Немецкий: ehrenvolle
- Греческий: αξιότιμοι
- Английский: honourable
- Эсперанто: honorinda
- Испанский: honorable
- Эстонский: austatud
- Баскский: ohorezko
- Персидский: محترم
- Финский: parlamentin
- Французский: honorable
- Ирландский: onórach
- Шотландский (гэльский): honourable
- Галисийский: honrosas
- Гуджарати: માનનીય
- Иврит: הנכבד.
- Хинди: माननीय
- Хорватский: počasni
- Гаитянский: onorab
- Венгерский: tisztelt
- Армянский: պատվավոր
- Индонезийский: terhormat
- Исландский: sæmilega
- Итальянский: onorevole
- Японский: 議
- Яванский: honourable
- Грузинский: საპატიო
- Казахский: құрметті
- Кхмерский: មិថុនា
- Каннада: ಸನ್ಮಾನ್ಯ
- Корейский: honourable
- Киргизский: ардактуу
- Латынь: honesta
- Люксембургский: ehrenvolle
- Лаосский: honourable
- Литовский: gerbiami
- Латышский: godājamie kolēģi
- Малагасийский: hajaina
- Марийский: чап
- Маори: whakahonoretia
- Македонский: морална
- Малаялам: honourable
- Монгольский: нэр хүндтэй
- Маратхи: या
- Горномарийский: почетный
- Малайский: yang mulia
- Мальтийский: - kamra tad-deputati
- Бирманский: ဂေါ
- Непальский: माननीय
- Голландский: eervolle
- Норвежский: ærede
- Панджаби: honourable
- Папьяменто: onrá
- Польский: honorowy
- Португальский: honrosa
- Румынский: onorabil
- Сингальский: ගරු
- Словацкий: vážení
- Словенский: honourable
- Албанский: të nderuar
- Сербский: почасни
- Сунданский: menak
- Шведский: ärade
- Суахили: mheshimiwa
- Тамильский: மாண்புமிகு
- Телугу: గౌరవప్రదమైన
- Таджикский: фахрии
- Тайский: ที่น่ายกย่องหรอก
- Тагальский: kagalang-galang
- Турецкий: onurlu
- Татарский: мактаулы
- Удмуртский: сӥё-дано
- Украинский: почесний
- Урду: معزز
- Узбекский: honourable
- Вьетнамский: đáng kính
- Коса: ohloniphekileyo
- Идиш: האָנאָוראַבלע
- Китайский: 尊敬的