Языки и переводы
- Африкаанс: eervol
- Амхарский: honorific
- Арабский: شرفية
- Азербайджанский: fəxri
- Башкирский: почетлы
- Белорусский: ганаровы
- Болгарский: почетен
- Бенгальский: সম্মানসূচক
- Боснийский: odnosi
- Каталанский: honorífic
- Себуанский: honorific
- Чешский: honorific
- Валлийский: honorific
- Датский: udmærkelser
- Немецкий: Ehrentitel
- Греческий: τιμητικό
- Английский: honorific
- Эсперанто: ordinaraj
- Испанский: honorífico
- Эстонский: honorific
- Баскский: ohorezko
- Персидский: تجلیلی
- Финский: kunniavirat
- Французский: à titre honorifique
- Ирландский: ómóis
- Шотландский (гэльский): honorific
- Галисийский: honorífico
- Гуджарати: honorific
- Иврит: כבוד
- Хинди: माननीय
- Хорватский: počasni
- Гаитянский: honorific
- Венгерский: udvarias
- Армянский: պատվավոր
- Индонезийский: kehormatan
- Исландский: honorific
- Итальянский: titolo onorifico
- Японский: 敬
- Яванский: awak sakral kami
- Грузинский: honorific
- Казахский: құрметті
- Кхмерский: កិត្តិយស
- Каннада: honorific
- Корейский: 경어
- Киргизский: ардактуу
- Латынь: honorific
- Люксембургский: Éierentitel
- Лаосский: ເພື່ອໃຫ້
- Литовский: garbės
- Латышский: honorific
- Малагасийский: honorific
- Марийский: чап
- Маори: honorific
- Македонский: honorific
- Малаялам: honorific
- Монгольский: honorific
- Маратхи: आदरार्थी
- Горномарийский: почетный
- Малайский: kehormatan
- Мальтийский: onorarji
- Бирманский: သတ်ဖြတ်
- Непальский: सम्मान
- Голландский: erenaam
- Норвежский: tittulert
- Панджаби: ਸਤਿਕਾਰਪੂਰਨ
- Папьяменто: honoris
- Польский: honorowy
- Португальский: honorífico
- Румынский: onorific
- Сингальский: ගෞරවාර්ථයෙන්
- Словацкий: honorific
- Словенский: honorific
- Албанский: nderi
- Сербский: почасни
- Сунданский: honorific
- Шведский: hederstitlar
- Суахили: kuheshinika
- Тамильский: மரியாதைப்
- Телугу: honorific
- Таджикский: фахрии
- Тайский: honorific
- Тагальский: panggalang
- Турецкий: saygı ifadesi
- Татарский: мактаулы
- Удмуртский: сӥё-дано
- Украинский: почесний
- Урду: عزت ہے
- Узбекский: honorific
- Вьетнамский: kính cẩn
- Коса: honorific
- Идиш: אַנעריפיק
- Китайский: 尊敬的