Языки и переводы
- Африкаанс: slyp
- Амхарский: ስለጀመሩ
- Арабский: شحذ
- Азербайджанский: хонингование
- Башкирский: хонингование
- Белорусский: хонингование
- Болгарский: усъвършенстване на
- Бенгальский: honing
- Боснийский: navođenje
- Каталанский: filtren
- Себуанский: dili makahimo sa pagpanindot
- Чешский: zdokonaluje
- Валлийский: hogi
- Датский: honing
- Немецкий: Honen
- Греческий: λείανση
- Английский: honing
- Эсперанто: kulturanta
- Испанский: perfeccionar
- Эстонский: hoon
- Баскский: honing
- Персидский: حد عالی رساندن
- Финский: hoonaus
- Французский: rodage
- Ирландский: honing
- Шотландский (гэльский): honing
- Галисийский: mellorar
- Гуджарати: honing
- Иврит: השחזה
- Хинди: honing
- Хорватский: brušenje
- Гаитянский: onin
- Венгерский: hónolás
- Армянский: хонингование
- Индонезийский: mengasah
- Исландский: brýna
- Итальянский: smerigliatrice
- Японский: ホーニング
- Яванский: honing
- Грузинский: honing
- Казахский: хонингование
- Кхмерский: លៀង
- Каннада: ಸಾಣೆ
- Корейский: 호닝
- Киргизский: хонингование
- Латынь: honing
- Люксембургский: Navigatioun
- Лаосский: honing
- Литовский: honingavimo
- Латышский: honēšanas
- Малагасийский: noho ny fanatsarana
- Марийский: хонингование
- Маори: papatūānuku
- Македонский: усовршувајќи
- Малаялам: തേന്
- Монгольский: өнгөлөх
- Маратхи: honing
- Горномарийский: хонингование
- Малайский: mengasah
- Мальтийский: imsin
- Бирманский: သိဟ္ရာ
- Непальский: honing
- Голландский: honing
- Норвежский: honing
- Панджаби: ਨਿਖਾਰ
- Папьяменто: ekipá
- Польский: gładzenia
- Португальский: afiando
- Румынский: finisare
- Сингальский: මී පැණි
- Словацкий: honovanie
- Словенский: honanje
- Албанский: honing
- Сербский: хонингование
- Сунданский: honing
- Шведский: hening
- Суахили: honing
- Тамильский: இதனையடுத்து,
- Телугу: హోనింగ్
- Таджикский: хонингование
- Тайский: กำลังเช็คให้
- Тагальский: honing
- Турецкий: bileme
- Татарский: хонингование
- Удмуртский: хонингование
- Украинский: хонінгування
- Урду: honing
- Узбекский: honing
- Вьетнамский: mài giũa
- Коса: honing
- Идиш: כאָונינג
- Китайский: 珩