Языки и переводы
- Африкаанс: wittebrood
- Амхарский: honeymoon
- Арабский: شهر العسل
- Азербайджанский: bal ayı
- Башкирский: баллы айы
- Белорусский: мядовы месяц
- Болгарский: меден месец
- Бенгальский: মধুযামিনী
- Боснийский: medeni mjesec
- Каталанский: lluna de mel
- Себуанский: honeymoon
- Чешский: líbánky
- Валлийский: honeymoon
- Датский: bryllupsrejse
- Немецкий: Flitterwochen
- Греческий: μήνα του μέλιτος
- Английский: honeymoon
- Эсперанто: mielmonato
- Испанский: luna de miel
- Эстонский: mesinädalad
- Баскский: eztei-bidaian
- Персидский: ماه عسل
- Финский: häämatka
- Французский: lune de miel
- Ирландский: mhí na meala
- Шотландский (гэльский): ri linn mìos nam pòg
- Галисийский: lúa de mel
- Гуджарати: હનીમૂન
- Иврит: הדבש
- Хинди: हनीमून
- Хорватский: medeni mjesec
- Гаитянский: lin de myèl yo
- Венгерский: nászút
- Армянский: մեղրամիս
- Индонезийский: bulan madu
- Исландский: brúðkaupsferð
- Итальянский: luna di miele
- Японский: ハネムーン
- Яванский: bulan madu
- Грузинский: თაფლობის თვე
- Казахский: бал айы
- Кхмерский: ក្រេបទឹកឃ្មុំ
- Каннада: ಹನಿಮೂನ್
- Корейский: 허니문
- Киргизский: балдуу ай
- Латынь: honeymoon
- Люксембургский: Flitterwochen
- Лаосский: ເຜີ້ງ
- Литовский: medaus mėnesį
- Латышский: medus
- Малагасийский: volan-tantely
- Марийский: мӱй тылзышт
- Маори: taime
- Македонский: меден месец
- Малаялам: മധുവിധു
- Монгольский: honeymoon
- Маратхи: हनिमूनसाठी
- Горномарийский: мӱӓн тӹлзӹ
- Малайский: bulan madu
- Мальтийский: koxox
- Бирманский: ဆမ်းခရီး
- Непальский: सुहागरात
- Голландский: huwelijksreis
- Норвежский: bryllupsreise
- Панджаби: ਹਨੀਮੂਨ
- Папьяменто: luna di miel
- Польский: miesiąc miodowy
- Португальский: lua-de-mel
- Румынский: luna de miere
- Сингальский: මධුසමය
- Словацкий: medové týždne
- Словенский: medenih tednih
- Албанский: muajin e mjaltit
- Сербский: медени месец
- Сунданский: bulan madu
- Шведский: bröllopsresa
- Суахили: honeymoon
- Тамильский: தேனிலவு
- Телугу: హనీమూన్
- Таджикский: баланкиной
- Тайский: ฮันนีมูน
- Тагальский: lunademiyel
- Турецкий: balayı
- Татарский: баллы ай
- Удмуртский: чечы толэзь
- Украинский: медовий місяць
- Урду: سہاگ رات
- Узбекский: u lahzani
- Вьетнамский: tuần trăng mật
- Коса: honeymoon
- Идиш: האָניק-כוידעש
- Китайский: 蜜月