Языки и переводы
- Африкаанс: heimwee
- Амхарский: እንደ
- Арабский: بالحنين إلى الوطن
- Азербайджанский: onlar birbirini sevə bilməzlər
- Башкирский: һағынып
- Белорусский: сумаваў
- Болгарский: pined
- Бенгальский: স্বদেশে ফেরার জন্য কাতর
- Боснийский: nostalgiju
- Каталанский: nostàlgia
- Себуанский: homesick
- Чешский: nostalgický
- Валлийский: hiraeth
- Датский: hjemve
- Немецкий: Heimweh
- Греческий: νοσταλγία
- Английский: homesick
- Эсперанто: homesick
- Испанский: nostalgia
- Эстонский: koduigatsus
- Баскский: homesick
- Персидский: دلتنگ
- Финский: koti-ikävä
- Французский: nostalgique
- Ирландский: homesick
- Шотландский (гэльский): homesick
- Галисийский: con saudades de casa
- Гуджарати: homesick
- Иврит: געגועים
- Хинди: घर की याद
- Хорватский: тосковал
- Гаитянский: nostalgic
- Венгерский: honvágy
- Армянский: էր կարոտում
- Индонезийский: rindu
- Исландский: heimþrá
- Итальянский: nostalgia di casa
- Японский: ホームシック
- Яванский: kangen
- Грузинский: homesick
- Казахский: тосковал
- Кхмерский: ផ្ទះ
- Каннада: homesick
- Корейский: 향수병
- Киргизский: тосковал
- Латынь: homesick
- Люксембургский: Heimweh
- Лаосский: ເປ
- Литовский: pasiilgęs
- Латышский: skumjas pēc mājām
- Малагасийский: homesick
- Марийский: ойгыро
- Маори: kōingo
- Македонский: homesick
- Малаялам: homesick
- Монгольский: homesick
- Маратхи: घराची ओढ लागलेला
- Горномарийский: скучаем
- Малайский: rindu
- Мальтийский: homesick
- Бирманский: homesick
- Непальский: गृह बिरही
- Голландский: heimwee
- Норвежский: hjemlengsel
- Панджаби: ਓਦਰੇਹੋਏ
- Папьяменто: nostalgia
- Польский: tęsknił
- Португальский: com saudade de casa
- Румынский: dor de casa
- Сингальский: ගෙදර ගැන සිතමින් ලතවන
- Словацкий: homesick
- Словенский: domotožje
- Албанский: permalluar
- Сербский: промашио
- Сунданский: kangen
- Шведский: hemlängtan
- Суахили: homesick
- Тамильский: வீட்டை பிரிந்து துயரத்தில்
- Телугу: homesick
- Таджикский: тосковал
- Тайский: คิดถึงบ้า
- Тагальский: nangungulila sa bayan
- Турецкий: hasreti
- Татарский: тосковал
- Удмуртский: мӧзмыт
- Украинский: тужив
- Урду: یاد ستا
- Узбекский: homesick
- Вьетнамский: nhớ nhà
- Коса: homesick
- Идиш: פאַרבענקט
- Китайский: 思乡