Языки и переводы
- Африкаанс: tuislande
- Амхарский: homelands
- Арабский: الأوطان
- Азербайджанский: Rodin
- Башкирский: Родин
- Белорусский: Родзін
- Болгарский: Роден
- Бенгальский: আবাসস্থল
- Боснийский: zavicaj
- Каталанский: bantustans
- Себуанский: yutang natawhan
- Чешский: vlasti
- Валлийский: mamwledydd
- Датский: hjemlande
- Немецкий: Heimat
- Греческий: πατρίδες
- Английский: homelands
- Эсперанто: hejmlandoj
- Испанский: patrias
- Эстонский: kodumaa
- Баскский: lurraldean
- Персидский: سرزمین
- Финский: kotimaissaan
- Французский: patrie
- Ирландский: homelands
- Шотландский (гэльский): homelands
- Галисийский: patrias
- Гуджарати: homelands
- Иврит: ארצות המוצא
- Хинди: स्वदेश
- Хорватский: Rodin
- Гаитянский: peyi
- Венгерский: szülőföldje
- Армянский: Ռոդենի
- Индонезийский: tanah air
- Исландский: heimalöndum
- Итальянский: patrie
- Японский: 郷土
- Яванский: homelands
- Грузинский: სამშობლო
- Казахский: Родин
- Кхмерский: homelands
- Каннада: homelands
- Корейский: 국
- Киргизский: Родин
- Латынь: homelands
- Люксембургский: Heemecht
- Лаосский: ຊຳລະເງິນ
- Литовский: tėvynės
- Латышский: dzimtenes
- Малагасийский: firenena niaviany aza
- Марийский: Родиным
- Маори: pōtae
- Македонский: татковини
- Малаялам: homelands
- Монгольский: homelands
- Маратхи: homelands
- Горномарийский: Родинан
- Малайский: tanah air
- Мальтийский: artijiet
- Бирманский: homelands
- Непальский: homelands
- Голландский: vaderlanden
- Норвежский: hjemland
- Панджаби: homelands
- Папьяменто: atras
- Польский: Rodin
- Португальский: terras
- Румынский: patriilor
- Сингальский: ජාතිකයන් එරට
- Словацкий: domovov
- Словенский: matičnih deželah
- Албанский: homelands
- Сербский: Родин
- Сунданский: homelands
- Шведский: hemland
- Суахили: nchi
- Тамильский: தாயகத்தில்
- Телугу: homelands
- Таджикский: Родин
- Тайский: homelands
- Тагальский: homelands
- Турецкий: Anayurt
- Татарский: Родин
- Удмуртский: Родин
- Украинский: Родін
- Урду: وطن
- Узбекский: homelands
- Вьетнамский: quê hương
- Коса: homelands
- Идиш: כאָומלאַנדז
- Китайский: 祖国