Языки и переводы
- Африкаанс: vaderland
- Амхарский: homeland
- Арабский: الوطن
- Азербайджанский: Vətən
- Башкирский: Тыуған илем
- Белорусский: Радзіма
- Болгарский: Родина
- Бенгальский: স্বদেশ
- Боснийский: domovinu
- Каталанский: pàtria
- Себуанский: yutang natawhan
- Чешский: vlasti
- Валлийский: famwlad
- Датский: hjemland
- Немецкий: Heimat
- Греческий: πατρίδα
- Английский: homeland
- Эсперанто: hejmlando
- Испанский: patria
- Эстонский: kodumaa
- Баскский: aberria
- Персидский: میهن
- Финский: kotimaa
- Французский: patrie
- Ирландский: homeland
- Шотландский (гэльский): th
- Галисийский: patria
- Гуджарати: માતૃભૂમિ
- Иврит: מולדת
- Хинди: मातृभूमि
- Хорватский: Rodno mjesto
- Гаитянский: peyi
- Венгерский: homeland
- Армянский: Հայրենիք
- Индонезийский: tanah air
- Исландский: homeland
- Итальянский: patria
- Японский: 故郷
- Яванский: tanah kelairan
- Грузинский: სამშობლო
- Казахский: Отаным
- Кхмерский: កំណើត
- Каннада: ಹೋಮ್ಲ್ಯಾಂಡ್
- Корейский: 국토
- Киргизский: Родина
- Латынь: patriam
- Люксембургский: Heemecht
- Лаосский: ປ້ອງ
- Литовский: tėvynės
- Латышский: dzimteni
- Малагасийский: tanindrazana
- Марийский: Эл
- Маори: whenua
- Македонский: татковина
- Малаялам: സ്വദേശ
- Монгольский: дотоодын
- Маратхи: जन्मभुमी
- Горномарийский: Эл
- Малайский: tanah air
- Мальтийский: interna
- Бирманский: အမိမြေ
- Непальский: मातृभूमि
- Голландский: vaderland
- Норвежский: homeland
- Панджаби: ਗ੍ਰਹਿ
- Папьяменто: para
- Польский: Ojczyzna
- Португальский: terra natal
- Румынский: patria
- Сингальский: මව්බිම
- Словацкий: vlasti
- Словенский: domovinsko
- Албанский: atdheut
- Сербский: Домовина
- Сунданский: nkri
- Шведский: homeland
- Суахили: nchi
- Тамильский: தாயகம்
- Телугу: హోంల్యాండ్
- Таджикский: Ватан
- Тайский: ความมั่นคงแห่งมาตุภูมิ
- Тагальский: tinubuang-bayan
- Турецкий: vatan
- Татарский: Ватаны,
- Удмуртский: Вордскем шаере
- Украинский: Батьківщина
- Урду: وطن
- Узбекский: vatan
- Вьетнамский: quê hương
- Коса: homeland
- Идиш: כאָומלאַנד
- Китайский: 祖国