Языки и переводы
- Африкаанс: geskiedenis
- Амхарский: ታሪክ
- Арабский: التاريخ
- Азербайджанский: tarix
- Башкирский: история
- Белорусский: гісторыя
- Болгарский: история
- Бенгальский: ইতিহাস
- Боснийский: istorija
- Каталанский: història
- Себуанский: history
- Чешский: historie
- Валлийский: hanes
- Датский: historie
- Немецкий: Geschichte
- Греческий: ιστορία
- Английский: history
- Эсперанто: historio
- Испанский: la historia
- Эстонский: ajalugu
- Баскский: historia
- Персидский: تاریخچه
- Финский: historia
- Французский: l'histoire
- Ирландский: stair
- Шотландский (гэльский): eachdraidh
- Галисийский: historia
- Гуджарати: ઇતિહાસ
- Иврит: היסטוריה
- Хинди: इतिहास
- Хорватский: povijest
- Гаитянский: istwa
- Венгерский: történelem
- Армянский: պատմություն
- Индонезийский: sejarah
- Исландский: saga
- Итальянский: storia
- Японский: 歴史
- Яванский: sajarah
- Грузинский: ისტორია
- Казахский: қазақстан тарихы
- Кхмерский: ប្រវត្តិសាស្រ្ត
- Каннада: ಇತಿಹಾಸ
- Корейский: 역사
- Киргизский: тарыхы
- Латынь: historia
- Люксембургский: Geschicht
- Лаосский: ປະຫວັດ
- Литовский: istorija
- Латышский: vēsture
- Малагасийский: tantara
- Марийский: историй-влак
- Маори: history
- Македонский: историја
- Малаялам: ചരിത്രം
- Монгольский: түүх
- Маратхи: इतिहास
- Горномарийский: историм
- Малайский: sejarah
- Мальтийский: l-istorja
- Бирманский: သမိုင္း
- Непальский: इतिहास
- Голландский: geschiedenis
- Норвежский: historie
- Панджаби: ਇਤਿਹਾਸ
- Папьяменто: e relatonan
- Польский: historia
- Португальский: história
- Румынский: istoria
- Сингальский: ඉතිහාසය
- Словацкий: história
- Словенский: zgodovina
- Албанский: histori
- Сербский: историја
- Сунданский: sajarah
- Шведский: historik
- Суахили: historia
- Тамильский: வரலாறு
- Телугу: చరిత్ర
- Таджикский: дар достони
- Тайский: ประวัติศาสตร์
- Тагальский: kasaysayan
- Турецкий: tarih
- Татарский: тарих
- Удмуртский: историез
- Украинский: історія
- Урду: تاریخ
- Узбекский: tarixi
- Вьетнамский: lịch sử
- Коса: imbali
- Идиш: געשיכטע
- Китайский: 历史