Языки и переводы
- Африкаанс: geskiedenis
- Амхарский: ታሪክ
- Арабский: وتاريخها
- Азербайджанский: tarix
- Башкирский: история
- Белорусский: гісторыі
- Болгарский: история
- Бенгальский: ইতিহাস
- Боснийский: istorija
- Каталанский: històries
- Себуанский: kasaysayan
- Чешский: historie
- Валлийский: hanes
- Датский: historier
- Немецкий: Geschichten
- Греческий: ιστορίες
- Английский: histories
- Эсперанто: historioj
- Испанский: historias
- Эстонский: ajalugu
- Баскский: historiak
- Персидский: تاریخ
- Финский: historia
- Французский: histoires
- Ирландский: stair
- Шотландский (гэльский): eachdraidh nan
- Галисийский: historias
- Гуджарати: ઇતિહાસ
- Иврит: היסטוריה
- Хинди: इतिहास
- Хорватский: povijest
- Гаитянский: istwa
- Венгерский: történetek
- Армянский: պատմության մեջ
- Индонезийский: sejarah
- Исландский: sögu
- Итальянский: storie
- Японский: 歴史
- Яванский: sejarah
- Грузинский: ისტორიები
- Казахский: тарих
- Кхмерский: ប្រវត្តិ
- Каннада: ಇತಿಹಾಸ
- Корейский: 역사
- Киргизский: тарых
- Латынь: historiis
- Люксембургский: Geschichten
- Лаосский: ປະຫວັດ
- Литовский: istorija
- Латышский: vēsture
- Малагасийский: tantara
- Марийский: историй-влак
- Маори: hītori
- Македонский: историја
- Малаялам: ചരിത്രങ്ങൾ
- Монгольский: түүх
- Маратхи: इतिहास
- Горномарийский: историм
- Малайский: sejarah
- Мальтийский: l-istorja
- Бирманский: သမိုင်း
- Непальский: इतिहासहरू
- Голландский: geschiedenis
- Норвежский: historier
- Панджаби: ਇਤਿਹਾਸ
- Папьяменто: krónikanan
- Польский: historii
- Португальский: histórias
- Румынский: istorii
- Сингальский: ඉතිහාස
- Словацкий: história
- Словенский: zgodovina
- Албанский: histori
- Сербский: приче
- Сунданский: sajarah
- Шведский: historik
- Суахили: historia
- Тамильский: வரலாறுகள்
- Телугу: చరిత్రలు
- Таджикский: таърихи
- Тайский: ประวัติศาสตร์
- Тагальский: mga kasaysayan
- Турецкий: geçmişleri
- Татарский: тарих
- Удмуртский: историез
- Украинский: історії
- Урду: تاریخ
- Узбекский: tarixidan
- Вьетнамский: lịch sử
- Коса: imbali
- Идиш: היסטאָריעס
- Китайский: 历史