Языки и переводы
- Африкаанс: geskiedkundiges
- Амхарский: ተጠቃሚ
- Арабский: المؤرخين
- Азербайджанский: tarixçilər
- Башкирский: тарихсы
- Белорусский: гісторыкі
- Болгарский: историци
- Бенгальский: ঐতিহাসিকদের
- Боснийский: povjesničari
- Каталанский: els historiadors
- Себуанский: historyano
- Чешский: historici
- Валлийский: haneswyr
- Датский: historikere
- Немецкий: Historiker
- Греческий: οι ιστορικοί
- Английский: historians
- Эсперанто: historiistoj
- Испанский: los historiadores
- Эстонский: ajaloolased
- Баскский: historialari
- Персидский: مورخان
- Финский: historioitsijat
- Французский: les historiens
- Ирландский: staraithe
- Шотландский (гэльский): saoilidh luchd-eachdraidh
- Галисийский: historiadores
- Гуджарати: ઇતિહાસકારો
- Иврит: היסטוריונים
- Хинди: इतिहासकारों
- Хорватский: povjesničari
- Гаитянский: istoryen yo
- Венгерский: történészek
- Армянский: պատմաբանները
- Индонезийский: sejarawan
- Исландский: sagnfræðingar
- Итальянский: gli storici
- Японский: 歴史学
- Яванский: sajarawan
- Грузинский: ისტორიკოსები
- Казахский: тарихшылар
- Кхмерский: វត្តិសាស្រ្ត
- Каннада: ಇತಿಹಾಸಕಾರರು
- Корейский: 역사
- Киргизский: тарыхчылар
- Латынь: historici
- Люксембургский: Historiker.
- Лаосский: ປະຫວັດ
- Литовский: istorikai
- Латышский: vēsturnieki
- Малагасийский: mpahay tantara
- Марийский: историк
- Маори: kōrero
- Македонский: историчарите
- Малаялам: ചരിത്രകാരന്മാരും
- Монгольский: түүхчид
- Маратхи: इतिहासकारांच्या
- Горномарийский: историк
- Малайский: sejarawan
- Мальтийский: storiċi
- Бирманский: ပညာရှင်
- Непальский: इतिहासकारहरूले
- Голландский: historici
- Норвежский: historikere
- Панджаби: ਇਤਿਹਾਸਕਾਰ
- Папьяменто: di historiadores
- Польский: historycy
- Португальский: historiadores
- Румынский: istoricii
- Сингальский: ඉතිහාසඥයන්
- Словацкий: historici
- Словенский: zgodovinarji
- Албанский: historianët
- Сербский: историчари
- Сунданский: sajarah
- Шведский: historiker
- Суахили: wanahistoria
- Тамильский: வரலாற்றாசிரியர்கள்
- Телугу: చరిత్రకారులు
- Таджикский: таърихшиносон
- Тайский: historians
- Тагальский: historians
- Турецкий: tarihçiler
- Татарский: тарихчылар
- Удмуртский: историк
- Украинский: історики
- Урду: مورخین
- Узбекский: tarixchilar
- Вьетнамский: sử gia
- Коса: historians
- Идиш: היסטאָריאַנס
- Китайский: 历史学家