Языки и переводы
- Африкаанс: heldin
- Амхарский: heroine
- Арабский: البطلة
- Азербайджанский: qəhrəman
- Башкирский: героиня
- Белорусский: гераіня
- Болгарский: героиня
- Бенгальский: নায়িকা
- Боснийский: junakinja
- Каталанский: heroïna
- Себуанский: heroine
- Чешский: hrdinka
- Валлийский: arwres
- Датский: heltinde
- Немецкий: Heldin
- Греческий: ηρωίδα
- Английский: heroine
- Эсперанто: heroino
- Испанский: heroína
- Эстонский: kangelanna
- Баскский: heroina
- Персидский: قهرمان
- Финский: sankaritar
- Французский: l'héroïne
- Ирландский: banlaoch
- Шотландский (гэльский): heroine
- Галисийский: heroína
- Гуджарати: નાયિકા
- Иврит: הגיבורה
- Хинди: नायिका
- Хорватский: junakinja
- Гаитянский: eroin
- Венгерский: hősnő
- Армянский: հերոսուհին
- Индонезийский: pahlawan
- Исландский: ein
- Итальянский: eroina
- Японский: ヒロイン
- Яванский: heroine
- Грузинский: გმირი
- Казахский: кейіпкер
- Кхмерский: វីរនារី
- Каннада: ನಾಯಕಿ
- Корейский: 주인공
- Киргизский: класстардын
- Латынь: heroine
- Люксембургский: Heldin
- Лаосский: ໂຣ
- Литовский: herojė
- Латышский: varone
- Малагасийский: mahery fo
- Марийский: героине
- Маори: wahine pūrotu
- Македонский: хероината
- Малаялам: നായിക
- Монгольский: баатар
- Маратхи: नायिका
- Горномарийский: героиня
- Малайский: heroin
- Мальтийский: erojina
- Бирманский: သူရဲကောင်း
- Непальский: नायिका
- Голландский: heldin
- Норвежский: heltinnen
- Панджаби: ਹੈਰੋਇਨ
- Папьяменто: heroina
- Польский: bohaterka
- Португальский: heroína
- Румынский: eroina
- Сингальский: හෙරොයින්
- Словацкий: hrdinka
- Словенский: junakinja
- Албанский: heroine
- Сербский: јунакиња
- Сунданский: srikandi
- Шведский: hjältinna
- Суахили: heroine
- Тамильский: கதாநாயகி
- Телугу: హీరోయిన్
- Таджикский: кӯча heroine
- Тайский: heroine
- Тагальский: magiting na babae
- Турецкий: kahraman
- Татарский: героинясы
- Удмуртский: героинялэн
- Украинский: героїня
- Урду: نایکا
- Узбекский: qahramoni
- Вьетнамский: nữ anh hùng
- Коса: heroine
- Идиш: העלדין
- Китайский: 女主角