Языки и переводы
- Африкаанс: ketters
- Амхарский: መቃወም
- Арабский: الزنادقة
- Азербайджанский: heretics
- Башкирский: кафырҙарға
- Белорусский: ерэтыкі
- Болгарский: еретици
- Бенгальский: ধর্মদ্রোহীতা
- Боснийский: heretika
- Каталанский: els heretges
- Себуанский: mga erehes
- Чешский: kacíři
- Валлийский: hereticiaid
- Датский: kættere
- Немецкий: Ketzer
- Греческий: οι αιρετικοί
- Английский: heretics
- Эсперанто: la princo kaj betty
- Испанский: los herejes
- Эстонский: ketsereid
- Баскский: hereseak
- Персидский: مرتدان
- Финский: harhaoppisia
- Французский: les hérétiques
- Ирландский: éiricigh
- Шотландский (гэльский): heretics
- Галисийский: herexes
- Гуджарати: પાખંડીઓ
- Иврит: כופרים
- Хинди: विधर्मियों
- Хорватский: heretici
- Гаитянский: eretik
- Венгерский: eretnekek
- Армянский: еретики
- Индонезийский: bidat-bidat
- Исландский: villutrúarmenn
- Итальянский: eretici
- Японский: 異端者
- Яванский: heretics
- Грузинский: მწვალებლები
- Казахский: еретики
- Кхмерский: ឆ្គង
- Каннада: heretics
- Корейский: 이단
- Киргизский: еретики
- Латынь: haeretici
- Люксембургский: Ketzer
- Лаосский: heretics
- Литовский: eretikai
- Латышский: ķecerus
- Малагасийский: ny mpivadi-pinoana
- Марийский: еретик
- Маори: heretics
- Македонский: heretics
- Малаялам: heretics
- Монгольский: heretics
- Маратхи: धर्मद्रोही
- Горномарийский: еретик
- Малайский: bidaah
- Мальтийский: heretics
- Бирманский: နိူင်တယ်ဆိုတာ
- Непальский: heretics
- Голландский: ketters
- Норвежский: kjettere
- Панджаби: ਧਰਮ
- Папьяменто: di areas
- Польский: heretycy
- Португальский: os hereges
- Румынский: ereticii
- Сингальский: ආකිඤ්චඤ්ඤායතනය
- Словацкий: heretikom
- Словенский: heretics
- Албанский: heretikë
- Сербский: јеретици
- Сунданский: heretics
- Шведский: kättare
- Суахили: wazushi
- Тамильский: விரோதமானவர்கள்
- Телугу: భేధించిన
- Таджикский: еретики
- Тайский: heretics
- Тагальский: heretics
- Турецкий: sapkınlar
- Татарский: еретики
- Удмуртский: тугась-пожась
- Украинский: єретики
- Урду: بدعتی
- Узбекский: heretics
- Вьетнамский: những kẻ dị giáo
- Коса: heretics
- Идиш: אפיקורסים
- Китайский: 异教徒