Языки и переводы
- Африкаанс: ketter
- Амхарский: heretic
- Арабский: زنديق
- Азербайджанский: dönük
- Башкирский: кафырҙарға
- Белорусский: ерэтык
- Болгарский: еретик
- Бенгальский: পাষণ্ড
- Боснийский: heretik
- Каталанский: heretge
- Себуанский: erehes
- Чешский: kacíř
- Валлийский: heretic
- Датский: kætterske
- Немецкий: Ketzer
- Греческий: αιρετικός
- Английский: heretic
- Эсперанто: herezulo
- Испанский: hereje
- Эстонский: ketserlikuks
- Баскский: heretiko
- Персидский: heretic
- Финский: heretic
- Французский: hérétique
- Ирландский: heretic
- Шотландский (гэльский): heretic
- Галисийский: herexe
- Гуджарати: વિધર્મી
- Иврит: הכופר.
- Хинди: विधर्मी
- Хорватский: heretik
- Гаитянский: eretik
- Венгерский: eretnek
- Армянский: еретик
- Индонезийский: sesat
- Исландский: villutrú
- Итальянский: eretico
- Японский: 異端
- Яванский: heretic
- Грузинский: heretic
- Казахский: еретик
- Кхмерский: heretic
- Каннада: ಪಾಷಂಡಿ
- Корейский: 이단
- Киргизский: еретик
- Латынь: haereticus
- Люксембургский: Ketzer
- Лаосский: ຄາ
- Литовский: heretic
- Латышский: heretic
- Малагасийский: heretic
- Марийский: еретик
- Маори: heretic
- Македонский: еретик
- Малаялам: ഹസ്
- Монгольский: heretic
- Маратхи: बंडखोर
- Горномарийский: еретик
- Малайский: bidaah
- Мальтийский: jwasslu l
- Бирманский: heretic
- Непальский: heretic
- Голландский: ketter
- Норвежский: kjetter
- Панджаби: ਡਡਵਾਲ
- Папьяменто: hereby
- Польский: heretyk
- Португальский: herege
- Румынский: eretic
- Сингальский: heretic
- Словацкий: heretic
- Словенский: krivoverca
- Албанский: heretik
- Сербский: јеретик
- Сунданский: heretic
- Шведский: kättare
- Суахили: mzushi
- Тамильский: heretic
- Телугу: హెరెటిక్
- Таджикский: еретик
- Тайский: พวกนอกรีต
- Тагальский: erehe
- Турецкий: kafir
- Татарский: еретик
- Удмуртский: тугась-пожась
- Украинский: єретик
- Урду: بدعتی
- Узбекский: heretic
- Вьетнамский: kẻ dị giáo
- Коса: heretic
- Идиш: אפיקורס
- Китайский: 异教徒