Языки и переводы
- Африкаанс: hiermee
- Амхарский: ከዚህ በታች
- Арабский: هنا
- Азербайджанский: ən
- Башкирский: иң
- Белорусский: самым
- Болгарский: най -
- Бенгальский: এতদ্বারা
- Боснийский: ovim putem
- Каталанский: present
- Себуанский: niini
- Чешский: tímto
- Валлийский: drwy hyn
- Датский: hermed
- Немецкий: hiermit
- Греческий: με το παρόν
- Английский: hereby
- Эсперанто: ĉi-maniere
- Испанский: por medio de la presente
- Эстонский: käesolevaga
- Баскский: egileak
- Персидский: بدینوسیله
- Финский: täten
- Французский: par la présente,
- Ирландский: leis seo
- Шотландский (гэльский): ann an afraga ' s
- Галисийский: deste xeito
- Гуджарати: આથી
- Иврит: בזאת
- Хинди: इसके द्वारा
- Хорватский: time
- Гаитянский: avèk prezant sa mwen
- Венгерский: ezúton
- Армянский: դրանով
- Индонезийский: dengan ini
- Исландский: hér
- Итальянский: con la presente
- Японский: 記
- Яванский: dokumen
- Грузинский: აქვე
- Казахский: ең
- Кхмерский: សូម
- Каннада: ಇದರ
- Корейский: 이
- Киргизский: эң
- Латынь: hoc
- Люксембургский: heimat
- Лаосский: ຂໍ
- Литовский: šiuo
- Латышский: ar šo
- Малагасийский: izao
- Марийский: эн
- Маори: konei
- Македонский: ова
- Малаялам: പ്രഖ്യാപിക്കുന്നു
- Монгольский: үүгээр
- Маратхи: याद्वारे
- Горномарийский: э
- Малайский: dengan ini
- Мальтийский: b'dan
- Бирманский: ဤဥပဒေ
- Непальский: hereby
- Голландский: hierbij
- Норвежский: herved
- Панджаби: ਨਿਰਦੋਸ਼
- Папьяменто: pa medio di e regalo
- Польский: najbardziej
- Португальский: aqui
- Румынский: prin prezenta
- Сингальский: ර
- Словацкий: týmto
- Словенский: s tem
- Албанский: me anë të kësaj
- Сербский: највише
- Сунданский: hereby
- Шведский: härmed
- Суахили: hili
- Тамильский: இதன்மூலம்
- Телугу: దీన్ని ఇందుమూలముగా
- Таджикский: бузургтарин
- Тайский: ขอ
- Тагальский: sa pamamagitan nito
- Турецкий: bu vesileyle
- Татарский: иң
- Удмуртский: тужгес но
- Украинский: самим
- Урду: اس طرح
- Узбекский: shunday qilib
- Вьетнамский: xin
- Коса: page
- Идиш: כירביי
- Китайский: 兹