Языки и переводы
- Африкаанс: nasies
- Амхарский: አሕዛብ
- Арабский: وثني
- Азербайджанский: kafir
- Башкирский: мәжүси
- Белорусский: язычнік
- Болгарский: езичник
- Бенгальский: heathen
- Боснийский: paganska
- Каталанский: pagans
- Себуанский: nasud
- Чешский: pohan
- Валлийский: cenhedloedd
- Датский: folkene
- Немецкий: Heiden
- Греческий: εθνών
- Английский: heathen
- Эсперанто: nacioj
- Испанский: pagano
- Эстонский: paganlikke
- Баскский: jentilen
- Персидский: امتها
- Финский: pakana
- Французский: païens
- Ирландский: heathen
- Шотландский (гэльский): heathen
- Галисийский: pagáns
- Гуджарати: અસંસ્કારી
- Иврит: עובד אלילים
- Хинди: बुतपरस्त
- Хорватский: gentile
- Гаитянский: lòt nasyon yo
- Венгерский: pogány
- Армянский: հեթանոս
- Индонезийский: kafir
- Исландский: þjóðanna
- Итальянский: pagani
- Японский: heathen
- Яванский: bangsa
- Грузинский: წარმართულ
- Казахский: язычник
- Кхмерский: heathen
- Каннада: ವಿಧರ್ಮಿ
- Корейский: 이방인
- Киргизский: язычник
- Латынь: gentibus
- Люксембургский: Heiden
- Лаосский: ສາດສະ
- Литовский: pagonis
- Латышский: pagāniem
- Малагасийский: jentilisa
- Марийский: чимарий
- Маори: tauiwi
- Македонский: незнабошците
- Малаялам: അറിഞ്ഞിരിക്കാന്
- Монгольский: heathen
- Маратхи: त्यांनी
- Горномарийский: язычниквлӓ
- Малайский: orang-orang kafir
- Мальтийский: ġnus
- Бирманский: ဥရောပ
- Непальский: heathen
- Голландский: heidenen
- Норвежский: folki
- Панджаби: ਕੌਮਾਂ
- Папьяменто: page
- Польский: poganin
- Португальский: gentios
- Румынский: neamuri
- Сингальский: heathen
- Словацкий: pohanskému
- Словенский: pogani
- Албанский: kombet
- Сербский: хеатхен
- Сунданский: heathen
- Шведский: hedningarna
- Суахили: mataifa
- Тамильский: புறச்சமய
- Телугу: అసభ్యుడికి
- Таджикский: язычник
- Тайский: ดูเหมือนพวกนอกศาสนารึ
- Тагальский: pagano
- Турецкий: kafir
- Татарский: язычник
- Удмуртский: язычникъёс-а
- Украинский: поганин
- Урду: کافر
- Узбекский: imonsiz
- Вьетнамский: ngoại đạo
- Коса: kwabahedeni
- Идиш: כידאַן
- Китайский: 异教徒