Языки и переводы
- Африкаанс: hals oor kop
- Амхарский: headlong
- Арабский: المتهور
- Азербайджанский: başı önde
- Башкирский: стремглав
- Белорусский: стрымгалоў
- Болгарский: стремително
- Бенгальский: হঠকারী
- Боснийский: headlong
- Каталанский: se
- Себуанский: gihulog siya
- Чешский: střemhlav
- Валлийский: headlong
- Датский: hovedkulds
- Немецкий: kopfüber
- Греческий: ολοταχώς
- Английский: headlong
- Эсперанто: sturme
- Испанский: precipitadamente
- Эстонский: ülepeakaela
- Баскский: headlong
- Персидский: بی پروا
- Финский: päistikkaa
- Французский: tête baissée
- Ирландский: headlong
- Шотландский (гэльский): headlong
- Галисийский: de cabeza
- Гуджарати: ઊંધે માથે
- Иврит: קדימה
- Хинди: सिर के बल
- Хорватский: strmoglav
- Гаитянский: sou tèt
- Венгерский: hanyatt-homlok
- Армянский: стремглав
- Индонезийский: ditanduk
- Исландский: slapp
- Итальянский: a capofitto
- Японский: 突
- Яванский: headlong
- Грузинский: headlong
- Казахский: стремглав
- Кхмерский: ក្រោម
- Каннада: ಬಲುಜೋರಿನ
- Корейский: 거꾸로
- Киргизский: стремглав
- Латынь: praeceps
- Люксембургский: kopfüber
- Лаосский: headlong
- Литовский: stačia galva
- Латышский: pārsteidzīgi
- Малагасийский: tevana
- Марийский: годыр
- Маори: tupou
- Македонский: главата напред
- Малаялам: headlong
- Монгольский: headlong
- Маратхи: अविचाराने
- Горномарийский: стремглав
- Малайский: menceburkan diri
- Мальтийский: furzata
- Бирманский: ထိုး
- Непальский: सर को बल
- Голландский: hals over kop
- Норвежский: hodestups
- Панджаби: ਖਡ਼ੀ
- Папьяменто: pensa
- Польский: przesunął
- Португальский: de cabeça
- Румынский: cu capul înainte
- Сингальский: මුහුනට මුහුන ලා
- Словацкий: strmhlav
- Словенский: headlong
- Албанский: turr
- Сербский: безглаво
- Сунданский: headlong
- Шведский: huvudstupa
- Суахили: ingia
- Тамильский: கண்மூடித்தனமான
- Телугу: ఆలోచింపక
- Таджикский: стремглав
- Тайский: headlong
- Тагальский: una ang ulo
- Турецкий: paldır küldür
- Татарский: стремглав
- Удмуртский: синтэм-пельтэм
- Украинский: стрімголов
- Урду: اتر
- Узбекский: headlong
- Вьетнамский: hấp tấp
- Коса: headlong
- Идиш: כעדלאָנג
- Китайский: 扎