Языки и переводы
- Африкаанс: nuus
- Амхарский: ነፃ
- Арабский: عناوين الصحف
- Азербайджанский: başlıqları
- Башкирский: заголовка
- Белорусский: загалоўкі
- Болгарский: заглавия
- Бенгальский: শিরোনাম
- Боснийский: naslove
- Каталанский: titulars
- Себуанский: headlines
- Чешский: titulky
- Валлийский: penawdau
- Датский: overskrifter
- Немецкий: Schlagzeilen
- Греческий: πρωτοσέλιδα
- Английский: headlines
- Эсперанто: headlines
- Испанский: los titulares de
- Эстонский: pealkirjad
- Баскский: titularrak
- Персидский: عناوین
- Финский: otsikoihin
- Французский: les titres
- Ирландский: ceannlínte
- Шотландский (гэльский): 'dèanamh ceann-naidheachd
- Галисийский: titulares
- Гуджарати: હેડલાઇન્સ
- Иврит: כותרות
- Хинди: सुर्खियों में
- Хорватский: naslovi
- Гаитянский: tit
- Венгерский: főcím
- Армянский: լրահոս
- Индонезийский: headline
- Исландский: fyrirsagnir
- Итальянский: titoli
- Японский: 見出し
- Яванский: berita
- Грузинский: სიახლეები
- Казахский: тақырыптары
- Кхмерский: ជើង
- Каннада: ಮುಖ್ಯಾಂಶಗಳು
- Корейский: 헤드 라인
- Киргизский: аталыштары
- Латынь: aliquam lacus
- Люксембургский: Schlagzeilen
- Лаосский: ມື້
- Литовский: antraštės
- Латышский: virsrakstus
- Малагасийский: lohatenim-baovao
- Марийский: вуймут
- Маори: matua
- Македонский: наслови
- Малаялам: തലക്കെട്ടുകൾ
- Монгольский: гарчиг
- Маратхи: मथळे
- Горномарийский: вуйшамак
- Малайский: berita utama
- Мальтийский: aħbarijiet
- Бирманский: ခေါင်း
- Непальский: headlines
- Голландский: van koppen
- Норвежский: overskrifter
- Панджаби: ਸੁਰਖੀ
- Папьяменто: e titular di
- Польский: nagłówki
- Португальский: manchetes
- Румынский: titluri
- Сингальский: සිරස්තල
- Словацкий: titulky
- Словенский: naslovnice
- Албанский: titujt
- Сербский: наслови
- Сунданский: headline
- Шведский: rubriker
- Суахили: vichwa vya habari
- Тамильский: தலைப்பு
- Телугу: ముఖ్యాంశాలు
- Таджикский: сарлавҳаҳои
- Тайский: พาดหัว
- Тагальский: headline
- Турецкий: başlıkları
- Татарский: заголовки
- Удмуртский: заголовок
- Украинский: заголовки
- Урду: شہ سرخیوں
- Узбекский: sarlavhalar
- Вьетнамский: tiêu đề
- Коса: iingongoma
- Идиш: כעדליינז
- Китайский: 头条新闻