Языки и переводы
- Африкаанс: kop
- Амхарский: የሚሰጡዋቸውን
- Арабский: العنوان
- Азербайджанский: başlıq
- Башкирский: заголовка
- Белорусский: загаловак
- Болгарский: заглавие
- Бенгальский: শিরোনামটি
- Боснийский: naslov
- Каталанский: títol
- Себуанский: headline
- Чешский: titulek
- Валлийский: pennawd
- Датский: overskrift
- Немецкий: headline
- Греческий: τίτλος
- Английский: headline
- Эсперанто: subtitolo
- Испанский: titular
- Эстонский: pealkiri
- Баскский: titular
- Персидский: تیتر
- Финский: otsikko
- Французский: titre
- Ирландский: ceannlíne
- Шотландский (гэльский): headline
- Галисийский: titular
- Гуджарати: હેડલાઇન
- Иврит: כותרת
- Хинди: शीर्षक
- Хорватский: naslov
- Гаитянский: gran tit
- Венгерский: főcím
- Армянский: վերնագիր
- Индонезийский: headline
- Исландский: fyrirsögn
- Итальянский: titolo
- Японский: ヘッドライン
- Яванский: judhul
- Грузинский: სათაური
- Казахский: тақырыбы
- Кхмерский: ចំណងជើង
- Каннада: ಹೆಡ್ಲೈನ್
- Корейский: 제목
- Киргизский: title
- Латынь: vestibulum
- Люксембургский: headline
- Лаосский: ລ
- Литовский: antraštė
- Латышский: virsraksts
- Малагасийский: lohateny
- Марийский: вуймут
- Маори: kupu matua
- Македонский: наслов
- Малаялам: തലക്കെട്ട്
- Монгольский: гарчиг
- Маратхи: मथळा
- Горномарийский: вуйшамак
- Малайский: headline
- Мальтийский: ewlenin
- Бирманский: ခေါင်းစဉ်
- Непальский: शीर्षक
- Голландский: kop
- Норвежский: overskriften
- Панджаби: ਸੁਰਖੀ
- Папьяменто: titulo
- Польский: tytuł
- Португальский: manchete
- Румынский: titlu
- Сингальский: සිරස්තලය
- Словацкий: titulok
- Словенский: naslov
- Албанский: titulli
- Сербский: наслов
- Сунданский: judul
- Шведский: rubrik
- Суахили: kichwa cha habari
- Тамильский: தலைப்பு
- Телугу: శీర్షిక
- Таджикский: id
- Тайский: àšà£à£à-à±à"àªà£àà"
- Тагальский: headline
- Турецкий: başlık
- Татарский: итеп язылган
- Удмуртский: заголовок
- Украинский: заголовок
- Урду: شہ سرخی
- Узбекский: xabarda
- Вьетнамский: tiêu đề
- Коса: ingongoma yombala
- Идиш: קאָפּ
- Китайский: 标题