Языки и переводы
- Африкаанс: broei
- Амхарский: hatches
- Арабский: البوابات
- Азербайджанский: lyuklar
- Башкирский: люк
- Белорусский: люкі
- Болгарский: люкове
- Бенгальский: hatches
- Боснийский: otvore
- Каталанский: les escotilles d'
- Себуанский: hatches
- Чешский: poklopy
- Валлийский: hatches
- Датский: luger
- Немецкий: Luken
- Греческий: καταπακτές
- Английский: hatches
- Эсперанто: lukoj
- Испанский: las escotillas
- Эстонский: luugid
- Баскский: hatches
- Персидский: دریچه
- Финский: luukut
- Французский: trappes
- Ирландский: haistí
- Шотландский (гэльский): hatches
- Галисийский: escotilhas
- Гуджарати: hatches
- Иврит: הפתחים
- Хинди: hatches
- Хорватский: palubni
- Гаитянский: soude yo
- Венгерский: ajtók
- Армянский: hatches
- Индонезийский: menetas
- Исландский: lúgur
- Итальянский: portelli
- Японский: ハッチ
- Яванский: hatches
- Грузинский: ლუქები
- Казахский: люктер
- Кхмерский: ឆ្នូត
- Каннада: ಹೊರಬರುವುದನ್ನು
- Корейский: 해치
- Киргизский: люктар
- Латынь: hatches
- Люксембургский: Luke
- Лаосский: hatches
- Литовский: liukai
- Латышский: lūkas
- Малагасийский: hatches
- Марийский: люк
- Маори: hatches
- Македонский: решетки
- Малаялам: hatches
- Монгольский: hatches
- Маратхи: hatches
- Горномарийский: люкым
- Малайский: hac
- Мальтийский: jfaqqas
- Бирманский: hatches
- Непальский: hatches
- Голландский: luiken
- Норвежский: luker
- Панджаби: ਮੋਘਾ
- Папьяменто: e eskolar
- Польский: włazy
- Португальский: escotilhas
- Румынский: trapele
- Сингальский: දෙබෑ
- Словацкий: poklopy
- Словенский: žrela
- Албанский: çelet
- Сербский: смишља
- Сунданский: megar
- Шведский: luckor
- Суахили: hatches
- Тамильский: குஞ்சு
- Телугу: పొదుగుతుంది
- Таджикский: люки
- Тайский: hatches
- Тагальский: hatches
- Турецкий: kapaklari
- Татарский: люки
- Удмуртский: люкам
- Украинский: люки
- Урду: hatches
- Узбекский: hatches
- Вьетнамский: hầm
- Коса: hatches
- Идиш: hatches
- Китайский: 舱口