Языки и переводы
- Африкаанс: broei
- Амхарский: hatch
- Арабский: يفقس
- Азербайджанский: lyuk
- Башкирский: люк
- Белорусский: люк
- Болгарский: люк
- Бенгальский: ফোটাতে
- Боснийский: otvor
- Каталанский: hatch
- Себуанский: pusa
- Чешский: poklop
- Валлийский: hatch
- Датский: hatch
- Немецкий: Luke
- Греческий: καταπακτή
- Английский: hatch
- Эсперанто: luko
- Испанский: hatch
- Эстонский: luuk
- Баскский: hatch
- Персидский: تخم
- Финский: luukku
- Французский: trappe
- Ирландский: phóirse
- Шотландский (гэльский): hatch
- Галисийский: hatch
- Гуджарати: હેચ
- Иврит: הפתח
- Хинди: पक्षियों के बच्चे
- Хорватский: grotlo
- Гаитянский: kale
- Венгерский: hatch
- Армянский: մտոց
- Индонезийский: hatch
- Исландский: hatch
- Итальянский: hatch
- Японский: ハッチ
- Яванский: lawang ngisor
- Грузинский: ლუქი
- Казахский: люк
- Кхмерский: ឆ្នូត
- Каннада: ಹ್ಯಾಚ್
- Корейский: 해치
- Киргизский: люк
- Латынь: excludunt
- Люксембургский: Luke
- Лаосский: ປິດ
- Литовский: liukas
- Латышский: lūka
- Малагасийский: foy
- Марийский: люк
- Маори: pao
- Македонский: отворот
- Малаялам: വാതില്
- Монгольский: өндгөө
- Маратхи: उबविणे
- Горномарийский: люкым
- Малайский: menetas
- Мальтийский: tfaqqis
- Бирманский: ထွက်ပေါက်
- Непальский: प्वाल
- Голландский: luik
- Норвежский: luke
- Панджаби: hatch
- Папьяменто: hatch
- Польский: szyberdach
- Португальский: escotilha
- Румынский: trapa
- Сингальский: හැච්
- Словацкий: poklop
- Словенский: izstopna odprtina
- Албанский: çelin
- Сербский: лука
- Сунданский: hatch
- Шведский: lucka
- Суахили: hatch
- Тамильский: குஞ்சு
- Телугу: hatch
- Таджикский: луқо
- Тайский: ซึ่งอาร์ทูจะรับเราและพาเราไปจาก
- Тагальский: hatch
- Турецкий: kapak
- Татарский: люк
- Удмуртский: люкам
- Украинский: люк
- Урду: ہیچ
- Узбекский: lyuk
- Вьетнамский: nở
- Коса: hatch
- Идиш: לוקע
- Китайский: 孵化