Языки и переводы
- Африкаанс: gebeur het
- Амхарский: .
- Арабский: حدث
- Азербайджанский: baş
- Башкирский: буласаҡ
- Белорусский: здарылася
- Болгарский: се случи
- Бенгальский: ঘটেছে
- Боснийский: desilo
- Каталанский: va passar
- Себуанский: nahitabo
- Чешский: stalo
- Валлийский: ddigwyddodd
- Датский: der skete
- Немецкий: passiert
- Греческий: συνέβη
- Английский: happened
- Эсперанто: okazis
- Испанский: sucedido
- Эстонский: juhtus
- Баскский: gertatu
- Персидский: اتفاق افتاده
- Финский: tapahtui
- Французский: arrivé
- Ирландский: tharla
- Шотландский (гэльский): thachair
- Галисийский: pasou
- Гуджарати: થયું
- Иврит: קרה
- Хинди: हुआ
- Хорватский: dogodilo
- Гаитянский: rive
- Венгерский: történt
- Армянский: ինչ է տեղի ունեցել
- Индонезийский: terjadi
- Исландский: gerðist
- Итальянский: è successo
- Японский: 起
- Яванский: kedaden
- Грузинский: მოხდა
- Казахский: оқиға
- Кхмерский: កើតឡើង
- Каннада: ಸಂಭವಿಸಿದ
- Корейский: 일
- Киргизский: төмөнкүлөр болду
- Латынь: factum est
- Люксембургский: geschitt
- Лаосский: ເກີດຂຶ້ນ
- Литовский: atsitiko
- Латышский: noticis
- Малагасийский: zava-nitranga
- Марийский: лийын
- Маори: tupu
- Македонский: се случи
- Малаялам: സംഭവിച്ചത്
- Монгольский: болсон
- Маратхи: झाले
- Горномарийский: лиӓлтеш
- Малайский: terjadi
- Мальтийский: ġara
- Бирманский: ဖြစ်ပျက်
- Непальский: भयो
- Голландский: gebeurd
- Норвежский: skjedde
- Панджаби: ਕੀ ਹੋਇਆ
- Папьяменто: sosodé
- Польский: stało
- Португальский: aconteceu
- Румынский: s-a întâmplat
- Сингальский: උනේ
- Словацкий: stalo
- Словенский: se je zgodilo
- Албанский: ka ndodhur
- Сербский: десило
- Сунданский: kajadian
- Шведский: hänt
- Суахили: kilichotokea
- Тамильский: நடந்தது
- Телугу: జరిగింది.
- Таджикский: рӯй
- Тайский: เกิดขึ้น
- Тагальский: nangyari
- Турецкий: oldu
- Татарский: шулай булды да
- Удмуртский: луоз
- Украинский: трапилося
- Урду: ہوا
- Узбекский: sodir bo'ldi
- Вьетнамский: đã xảy ra
- Коса: eyenzekileyo
- Идиш: געטראפן
- Китайский: 发生了