Языки и переводы
- Африкаанс: ongelukkige
- Амхарский: hapless
- Арабский: التعساء
- Азербайджанский: незадачливый
- Башкирский: независимого
- Белорусский: няўдачлівы
- Болгарский: жалко
- Бенгальский: অসুখী
- Боснийский: jadni
- Каталанский: desventurats
- Себуанский: hapless
- Чешский: nešťastný
- Валлийский: truenus
- Датский: ulykkelige
- Немецкий: glücklos
- Греческий: δύσμοιρη
- Английский: hapless
- Эсперанто: hapless
- Испанский: desventurados
- Эстонский: õnnetu
- Баскский: hapless
- Персидский: بیچاره
- Финский: onnettomat
- Французский: malheureux
- Ирландский: hapless
- Шотландский (гэльский): hapless
- Галисийский: infeliz
- Гуджарати: આડેધડ
- Иврит: האומלל
- Хинди: असहाय
- Хорватский: незадачливый
- Гаитянский: maléré
- Венгерский: szerencsétlen
- Армянский: ձախորդ
- Индонезийский: malang
- Исландский: klaufaleg
- Итальянский: sventurato
- Японский: 薄命
- Яванский: hapless
- Грузинский: hapless
- Казахский: незадачливый
- Кхмерский: ណ្ដោះអាសន្ន
- Каннада: ಅದೃಷ್ಟಹೀನ
- Корейский: 불
- Киргизский: незадачливый
- Латынь: miserae
- Люксембургский: glücklos
- Лаосский: ໃຈ
- Литовский: nelaimingas
- Латышский: nelaimīgs
- Малагасийский: hapless
- Марийский: билли
- Маори: taitaiā
- Македонский: несреќниот
- Малаялам: hapless
- Монгольский: гэтэл хувь тавилангүй
- Маратхи: दुर्लक्षित
- Горномарийский: незадачливый
- Малайский: malang
- Мальтийский: hapless
- Бирманский: ကံ
- Непальский: hapless
- Голландский: ongelukkige
- Норвежский: uheldige
- Панджаби: ਬਦਕਿਸਮਤ
- Папьяменто: desventurados
- Польский: pechowy
- Португальский: infeliz
- Румынский: nefericit
- Сингальский: අවාසනාවන්ත
- Словацкий: nešťastným
- Словенский: nesrečni
- Албанский: pafat
- Сербский: незадачливый
- Сунданский: hapless
- Шведский: stackars
- Суахили: maovu
- Тамильский: மகிழ்ச்சியற்ற
- Телугу: అదృష్టము
- Таджикский: незадачливый
- Тайский: hapless
- Тагальский: kulang-palad
- Турецкий: bahtsız
- Татарский: незадачливый
- Удмуртский: незадачливый
- Украинский: невдачливий
- Урду: اباگی
- Узбекский: hapless
- Вьетнамский: không may
- Коса: hapless
- Идиш: שלימאַזלדיק
- Китайский: 倒霉的